Slungkastarprovet 2016: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 19 mars 2016 kl. 10.22

Från den 24:e Mars 2016 till den 11 april 2016, kan du bli en slungkastarmästare i evenemanget Slungkastarprovet. Under denna tid kommer du att vara en mästare som lär ut till dina unga lärjungar den ädla konsten att hantera en slungkastare. En tradition för grekiska familjer är att lämna över sina krigshistorier till nästa generation, och nu är det upp till dig att förbereda nästa generation hjältar för krig.

Under evenemanget kommer du att instruera tre stycken lärjungar att skjuta tre olika typer av krukor som är placerade på skärmen. Genom att krossa en kruka får du skärvor som du kan byta in till kraftfulla belöningar. Dessutom får du äropoäng som används i den dagliga rankingen. På slutet av dagen kommer de högst rankade spelarna att få en exklusiv belöning. Du kan också låsa upp Gruppmål med äropoäng. Alla spelare i din värld måste samla in äropoäng tillsammans under evenemanget för att låsa upp väldigt sällsynta effekter som kommer att aktiveras på allas städer.

Provet

På första evenemangskärmen kan du se tre olika typer av krukor som din lärjunge kan skjuta på. Varje olika typ är markerad med en symbol

Typ av kruka	Symbol	Samlingsföremål
Gul kruka
Brun kruka
Vit kruka

Du klickar helt enkelt på en måltavlesymbol för att skjuta en sten. Du får allt mellan 2 till 20 äropoäng och skärvor slumpmässigt. Dessutom kan du finna en bonusbyte. Varje kruka du skjuter på kostar en sten från din ammunitionsväska, och varje dag får du 10 gratis stenar.

Stenar & Ammunitionsväska

Stenar används av din lärjunge för att skjuta krukor. Du kan ha maximalt 10 stenar i din ammunitionsväska. Du kan få stenar på dessa sätt:

Vid midnatt varje kommer din ammunitionsväska att fyllas på med 10 stenar.
Du kan ibland finna en extra sten som bonus i bonusbyte när du skjuter en kruka.
Du kan välja att köpa 5 stenar för guld.

Nya mål & Visa målet

Du får 15 nya mål varje dag vid midnatt, helt gratis och när du har tömt fältet på alla krukor. Du kan helt enkelt uppdatera målen genom att trycka på nya mål på slagfältet, men det kostar ett par skärvor. Att använda nya mål knappen kan vara en taktisk lösning i flera situationer, till exempel:

Använd nya mål knappen om du försöker få ett komplett samling. Till exempel, du försöker få de Vita äggens samling och alla vita krukor är redan krossade.

Du har skjutit alla värdefulla mål på fältet och vill ha en chans på höga äropoäng eller skrävor.

Visa målet visar antal skärvor och äropoäng som fås när man skjuter på ett mål. Den guldiga trasiga krukan visar antal poäng du har intjänat från detta fältet. De gråa trasiga krukorna visar värdet på den senaste du sköt på.

Skärvor & Butik

Du får skärvor genom att skjuta på krukor. För varje skott, får du allt mellan 2 och 20 skärvor.

Skärvbutiken tillåter dig att byta in skärvorna för ett antal olika belöningar. Dessa belöningar kommer antingen att lagras i ditt normala lager eller så kan du aktivera dem på en gång. Kostnaden för varje belöning baseras på vilken belöning det är.

Denna gången behöver du inte använda upp alla skrävor på en gång, för att butiken kommer att öppna upp igen senare, efter evenemanget. Så håll koll på vårat forum för mer information.

Bonusbyte

Varje gång du krossar en kruka har du en chans att finna speciella byten. Detta kan variera från en extra sten till ett en del av ett ägg för samlingen. Stenen kan du använda att skjuta sönder en annan kruka. Färgen på ägget du får baseras på färgen på krukan du sköt på.

Äggsamlingar

Det finns tre olika typer av äggsamlingar. Varje samling består av 10 ägg. Du kan finna dessa ägg genom att ha sönder krukor på evenemangets skräm. Kompletterar du en samling får du 8 unika effekter, och en speciell utmärkelse för varje samling. Det finns en speciell utmärkelse som ges till den första spelaren för varje värld som kompletterar en av samlignarna. (se listan för Utmärkelser) För att få ett ägg ur den samlingen du vill, skjut på samma typ av kruka.

Gruppmålets poäng (Äropoäng)

Gruppmålets poäng räknar av äropoängen av alla spelare i din värld. Det finns fem olika gruppmål för världen att sträva efter. Varje mål har unika belöningar med lång varaktighet. Varje mål visas med en egen symbol.

Symbol	Innebörd
	Resursproduktionen i alla dina städer ökar med 60% i 5 veckor. Städer som grundas eller erövras under tiden effekten pågår berörs också av detta.
	Konstruktionstiden för byggnader reduceras i alla dina städer med 60% i 5 veckor. Städer som grundas eller erövras under tiden effekten pågår berörs också av detta.
	Rekryteringstiden för enheter reduceras i alla dina städer med 60% i 5 veckor. Städer som grundas eller erövras under tiden effekten pågår berörs också av detta.
	Ökar gunstproduktionen i alla dina städer med 60% i 5 veckor. Städer som grundas eller erövras under tiden effekten pågår berörs också av detta.
	Du får 50% mer krigspoäng i två veckor. Detta gäller i alla dina städer. Städer som grundas eller erövras under tiden effekten pågår berörs också av detta.

Daglig ranking (Äropoäng)

Alla spelare kan kämpa emot alla andra spelare för mest antal intjänade äropoäng på en daglig basis. Varje gång du har sönder en kruka kan du få mellan 2 och 20 äropoäng. Rankingen baseras på dessa poäng.

Så fort du får dina första poäng för dagen kommer du att listas i den dagliga rankingen. Spelaren som är först i rankingen kommer att få en utmärkelse och en effekt. Varje dag klockan 8 kommer rankingen att utvärderas och återställas. Belöningarna kommer att delas ut så snart som utvärderingen är färdig.

Utmärkelse: Slungmästare 2016

Lista av utmärkelser

Symbol	Namn	Innebörd
	Vad kom först, hönan eller ägget?	Utmärkelse som ges till den första spelaren i världen som kompletterar en samling.
	Hög precision – gul	Utmärkelse som ges till en spelare som skjuter 10/25/55/90 bitar av gula krukor.
	Hög precision – brun	Utmärkelse som ges till en spelare som skjuter 10/25/55/90 bitar av bruna krukor.
	Hög precision – vit	Utmärkelse som ges till en spelare som skjuter 10/25/55/90 bitar av vita krukor.
	Gul äggsamling 2016	Utmärkelse som ges när man har en full samling av den gula äggsamlingen.
	Brun äggsamling 2016	Utmärkelse som ges när man har en full samling av den bruna äggsamlingen.
	Vit äggsamling 2016	Utmärkelse som ges när man har en full samling av den vita äggsamlingen.

@@ Rad 4: / Rad 4: @@
 Från den 24:e Mars 2016 till den 11 april 2016, kan du bli en slungkastarmästare i evenemanget Slungkastarprovet. Under denna tid kommer du att vara en mästare som lär ut till dina unga lärjungar den ädla konsten att hantera en slungkastare. En tradition för grekiska familjer är att lämna över sina krigshistorier till nästa generation, och nu är det upp till dig att förbereda nästa generation hjältar för krig.
-Under evenemanget kommer du att instruera tre stycken lärjungar att skjuta tre olika typer av krukor som är placerade på skärmen. Genom att krossa en kruka får du skärvor som du kan byta in till kraftfulla belöningar. Dessutom får du äropoäng som används i den dagliga rankingen. På slutet av dagen kommer de högst rankade spelarna att få en exklusiv belöning. Du kan också låsa upp community mål med äropoäng. Alla spelare i din värld måste samla in äropoäng tillsammans under evenemanget för att låsa upp väldigt sällsynta effekter som kommer att aktiveras på allas städer.
+Under evenemanget kommer du att instruera tre stycken lärjungar att skjuta tre olika typer av krukor som är placerade på skärmen. Genom att krossa en kruka får du skärvor som du kan byta in till kraftfulla belöningar. Dessutom får du äropoäng som används i den dagliga rankingen. På slutet av dagen kommer de högst rankade spelarna att få en exklusiv belöning. Du kan också låsa upp Gruppmål med äropoäng. Alla spelare i din värld måste samla in äropoäng tillsammans under evenemanget för att låsa upp väldigt sällsynta effekter som kommer att aktiveras på allas städer.
-== The Trial ==
+== Provet ==
 [[File:Easter_16_field.png|center]]
-On the first event screen you can see the three different types of pottery your scholar can shoot at. Each different type is marked with a symbol
+På första evenemangskärmen kan du se tre olika typer av krukor som din lärjunge kan skjuta på. Varje olika typ är markerad med en symbol
 {|class="wikitable" align="center" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
-!width="200px" | '''Type of pottery'''
+!width="200px" | '''Typ av kruka'''
 !width="50px" | '''Symbol'''
-!width="100px" | '''Collection item'''
+!width="100px" | '''Samlingsföremål'''
 |-
-|align="center"|Yellow pottery
+|align="center"|Gul kruka
 |align="center"|[[File:Easter_16_button_yellow.png]]
 |align="center"|[[File:Easter_16_yellow_egg.png]]
 |-
-|align="center"|Orange pottery
+|align="center"|Brun kruka
 |align="center"|[[File:Easter_16_button_orange.png]]
 |align="center"|[[File:Easter_16_orange_egg.png]]
 |-
-|align="center"|White pottery
+|align="center"|Vit kruka
 |align="center"|[[File:Easter_16_button_white.png]]
 |align="center"|[[File:Easter_16_white_egg.png]]
@@ Rad 33: / Rad 33: @@
 |}
-Simply click on a target symbol to shoot a stone. You will receive from 2 to 20 Honor Points and Shards at random. In addition to this, you may also find bonus loot. Each piece of pottery you shoot will cost you one stone from your ammo pouch, and every day you get 10 stones for free.
+Du klickar helt enkelt på en måltavlesymbol för att skjuta en sten. Du får allt mellan 2 till 20 äropoäng och skärvor slumpmässigt. Dessutom kan du finna en bonusbyte. Varje kruka du skjuter på kostar en sten från din ammunitionsväska, och varje dag får du 10 gratis stenar.
-== Stones & Ammo pouch==
+== Stenar & Ammunitionsväska==
-Stones are used by your scholar to shoot at pottery.
+Stenar används av din lärjunge för att skjuta krukor.
-You can hold a maximum of 10 stones at any time in your ammo pouch.
+Du kan ha maximalt 10 stenar i din  ammunitionsväska.
-You can receive additional stones in three different ways:
+Du kan få stenar på dessa sätt:
-* At midnight every day, your ammo pouch will be replenished to 10 stones.
-* You can sometimes find a stone as bonus loot when shooting at pottery.
-* You can choose to purchase 5 stones with gold.
+* Vid midnatt varje kommer din  ammunitionsväska att fyllas på med 10 stenar.
+* Du kan ibland finna en extra sten som bonus i bonusbyte när du skjuter en kruka.
+* Du kan välja att köpa 5 stenar för guld.
 [[File:Easter_16_pouch.png|center]]
-== New Targets & Hit Display ==
+== Nya mål & Visa målet ==
-You get 15 new targets every day at midnight for free and when you shoot all pieces of pottery on the field.
+Du får 15 nya mål varje dag vid midnatt, helt gratis och när du har tömt fältet på alla krukor. Du kan helt enkelt uppdatera målen genom att trycka på nya mål på slagfältet, men det kostar ett par skärvor. Att använda nya mål knappen kan vara en taktisk lösning i flera situationer, till exempel:
-You can also refresh the targets by simply clicking the “New targets” button on the battlefield which costs a few Shards. Using the New Targets button is a tactical approach which can be beneficial in a number of situations, for example:
-* Use the New Targets button if you are attempting to complete a specific collection. For example, you are trying to complete the White Eggs collection and have broken all pieces of white pottery on the field.
+* Använd nya mål knappen om du försöker få ett komplett samling. Till exempel, du försöker få de Vita äggens samling och alla vita krukor är redan krossade.
-* You have shot all of the high value targets on the field, and want another chance to earn some more Honor Points or Shards.
+* Du har skjutit alla värdefulla mål på fältet och vill ha en chans på höga äropoäng eller skrävor.
 [[File:Easter_16_main_ui.png|center]]
-The Hit Display shows the amount of Shards and Honor Points that are received when shooting a target. The golden broken pottery shows which point values you have already earned from the current field. The grey broken pottery marks the point value of the previous pottery you shot.
+Visa målet visar antal skärvor och äropoäng som fås när man skjuter på ett mål. Den guldiga trasiga krukan visar antal poäng du har intjänat från detta fältet. De gråa trasiga krukorna visar värdet på den senaste du sköt på.
-== Shards & Shop ==
+== Skärvor & Butik ==
 [[File:Easter_16_shards.png]]
-Shards are earned by shooting pottery. For every shot, you receive between 2 and 20 Shards.
+Du får skärvor genom att skjuta på krukor. För varje skott, får du allt mellan 2 och 20 skärvor.
 [[File:Easter_16_shop.png|center]]
-The Shard Shop allows you to trade your hard earned Shards for a number of different rewards. These rewards will then either be stored in your normal inventory or you can choose to activate them instantly. The cost of rewards vary based on the type of reward.
+Skärvbutiken tillåter dig att byta in skärvorna för ett antal olika belöningar. Dessa belöningar kommer antingen att lagras i ditt normala lager eller så kan du aktivera dem på en gång. Kostnaden för varje belöning baseras på vilken belöning det är.
-This time there is no necessity to spend all your Shards during the event time because the shop will open again for some time after the event ends. So stay tuned and visit our forum for more info.
+Denna gången behöver du inte använda upp alla skrävor på en gång, för att butiken kommer att öppna upp igen senare, efter evenemanget. Så håll koll på vårat forum för mer information.
-== Bonus Loot ==
+== Bonusbyte ==
-Every time you break a piece of pottery you have a chance to find special loot.
+Varje gång du krossar en kruka har du en chans att finna speciella byten.
-This can range from an extra stone to an egg which forms a part of one of the egg collections.
+Detta kan variera från en extra sten till ett en del av ett ägg för samlingen.
-The stone can be used to shoot another piece of pottery.
+Stenen kan du använda att skjuta sönder en annan kruka.
-The color of the egg you earn will be based on the pottery type you shoot.
+Färgen på ägget du får baseras på färgen på krukan du sköt på.
 [[File:Easter_16_bonus_loot.png|center]]
-== Egg Collections ==
+== Äggsamlingar ==
 [[File:Easter_16_main_collection.png|center]]
-There are three different egg collections. Each collection is made up of 10 eggs. You can find the eggs by breaking pottery on the main event screen. Completing a collection will reward you with 8 unique effects, and a special award for each collection.
+Det finns tre olika typer av äggsamlingar. Varje samling består av 10 ägg. Du kan finna dessa ägg genom att ha sönder krukor på evenemangets skräm. Kompletterar du en samling får du 8 unika effekter, och en speciell utmärkelse för varje samling.
-There is a unique award granted to the first player of each world to complete one of the collections. (see List of Awards)
+Det finns en speciell utmärkelse som ges till den första spelaren för varje värld som kompletterar en av samlignarna. (se listan för Utmärkelser)
-To get an egg of a chosen collection, shoot on the corresponding pottery type.
+För att få ett ägg ur den samlingen du vill, skjut på samma typ av kruka.
-== Community Score (Honor Points) ==
+== Gruppmålets poäng (Äropoäng) ==
@@ Rad 90: / Rad 89: @@
-Community score tallies the Honor Points collected by all players in your world. There are five Community goals for a world to strive for. Each of them carries a unique reward with a long duration. Each goal is shown by its own symbol.
+Gruppmålets poäng räknar av äropoängen av alla spelare i din värld. Det finns fem olika gruppmål för världen att sträva efter. Varje mål har unika belöningar med lång varaktighet. Varje mål visas med en egen symbol.
 {| class="wikitable"
 !|Symbol
-!|Meaning
+!|Innebörd
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl1.jpg]]
-|The resource production in all your cities is increased by 60% for 5 weeks.
+|Resursproduktionen i alla dina städer ökar med 60% i 5 veckor.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Städer som grundas eller erövras under tiden effekten pågår berörs också av detta.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl2.jpg]]
-|The construction time of buildings is reduced in all your cities by 60% for 5 weeks.
+|Konstruktionstiden för byggnader reduceras i alla dina städer med 60% i 5 veckor.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Städer som grundas eller erövras under tiden effekten pågår berörs också av detta.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl3.jpg]]
-|The recruiting time for units is reduced in all your cities 60% for 5 weeks.
+|Rekryteringstiden för enheter reduceras i alla dina städer med 60% i 5 veckor.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Städer som grundas eller erövras under tiden effekten pågår berörs också av detta.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl4.jpg]]
-|Increases the favor production in all your cities 60% for 5 weeks.
+|Ökar gunstproduktionen i alla dina städer med 60% i 5 veckor.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Städer som grundas eller erövras under tiden effekten pågår berörs också av detta.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl5.jpg]]
-|You will receive 50% more battle points for 2 weeks. This applies to all your cities.
+|Du får 50% mer krigspoäng i två veckor. Detta gäller i alla dina städer.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Städer som grundas eller erövras under tiden effekten pågår berörs också av detta.
 |}
-== Daily Ranking (Honor Points) ==
+== Daglig ranking (Äropoäng) ==
-All players can compete against one another for the most Honor Points earned on a daily basis. Every time you break a piece of pottery, you earn between 2 and 20 Honor Points. The ranking is based on these Honor Points.
+Alla spelare kan kämpa emot alla andra spelare för mest antal intjänade äropoäng på en daglig basis.  Varje gång du har sönder en kruka kan du få mellan 2 och 20 äropoäng. Rankingen baseras på dessa poäng.
-As soon as you receive your first Honor Points for the day, you will be listed in the daily ranking. The player ranked first at the end of the day will earn an award as well as a reward effect. Every day at 8pm Server Time the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
+Så fort du får dina första poäng för dagen kommer du att listas i den dagliga rankingen. Spelaren som är först i rankingen kommer att få en utmärkelse och en effekt. Varje dag klockan 8 kommer rankingen att utvärderas och återställas. Belöningarna kommer att delas ut så snart som utvärderingen är färdig.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-Award: '''Master Slinger 2016'''
+Utmärkelse: '''Slungmästare 2016'''
 |-
 |[[File:Easter_16_award_master1.png|center]]
 |}
-== List of Awards ==
+== Lista av utmärkelser ==
 {| class="wikitable"
 !|Symbol
-!|Name
+!|Namn
-!|Meaning
+!|Innebörd
 |-
 |[[File:Easter_16_award1.png]]
-|Which came first, the chicken or the egg?
+|Vad kom först, hönan eller ägget?
-|Award is given out to the first player on this world completing one of the collections.
+|Utmärkelse som ges till den första spelaren i världen som kompletterar en samling.
 |-
 |[[File:Easter_16_award2.png]]
-|High Accuracy Yellow
+|Hög precision – gul
-|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 pieces of yellow pottery.
+|Utmärkelse som ges till en spelare som skjuter 10/25/55/90 bitar av gula krukor.
 |-
 |[[File:Easter_16_award3.png]]
-|High Accuracy Orange
+|Hög precision – brun
-|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 pieces of orange pottery.
+|Utmärkelse som ges till en spelare som skjuter 10/25/55/90 bitar av bruna krukor.
 |-
 |[[File:Easter_16_award4.png]]
-|High Accuracy White
+|Hög precision – vit
-|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 pieces of white pottery.
+|Utmärkelse som ges till en spelare som skjuter 10/25/55/90 bitar av vita krukor.
 |-
 |[[File:Easter_16_award5.png]]
-|Yellow Egg collection 2016
+|Gul äggsamling 2016
-|Award is granted when completing the yellow egg collection.
+|Utmärkelse som ges när man har en full samling av den gula äggsamlingen.
 |-
 |[[File:Easter_16_award6.png]]
-|Orange Egg collection 2016
+|Brun äggsamling 2016
-|Award is granted when completing the orange egg collection
+|Utmärkelse som ges när man har en full samling av den bruna äggsamlingen.
 |-
 |[[File:Easter_16_award7.png]]
-|White Egg collection 2016
+|Vit äggsamling 2016
-|Award is granted when completing the white egg collection
+|Utmärkelse som ges när man har en full samling av den vita äggsamlingen.
 |}

Navigeringsmeny

Sök