Nuvarande version från 5 november 2017 kl. 10.48

Beskrivning

Alla greker vet sedan antika tider att om Pandoras ask öppnades släpps ondskan lös i världen...
En morgon ligger en olycksbådande ask framför templet. Bredid sitter överprästinnan på knä i tårar: "Mäktiga gudar, hör mig! Hjälp oss att få bort denna ondskefulla ask och låt inte ondskan däri plåga våra medborgare!" När hon avslutar sin bön öppnar sig asken och ondskefulla andar stiger ur dess öppna gap.

Enbart någon med enorm kraft kan öppna Pandoras ask... Vem var det? Det kvittar nu, du måste fånga vad det än var som kom ur asken och stänga den igen!

Pandoras ask

Eventet börjar med en mystisk ask som öppnas och släpper ondskan lös i världen. För att stänga asken måste 7 ondskefulla andar fångas in. Andarna kan fångas in genom att skicka trupper på olika uppdrag.

Genom att aktivt delta i eventet kan du få många fördelar. För varje ask du stänger får du en kraftfull effekt som belöning. På uppdrag kan du få andestoft vilken kan bytas in i eventbutiken. De tre bästa spelarna i den dagligarankningen kommer få ytterligare belöningar.

Uppdrag

Uppdrag kan påbörjas på uppdragsfliken. Det finns tre olika sorters uppdrag: anfall, eskortering och spaningsuppdrag.Dessa uppdrag tar olika lång tid och har olika baschans för framgång. Varje uppdrag kräver olika sorters enheter för optimal framgång. Uppdragsbeskrivningen ger tips om vilka sorters enheter du bör skicka. Val av enheter och antal är väldigt viktigt för de bestämmer enhetsbonus som ökar chansen att klara uppdraget. Varje uppdrag har ett krav på enheter, så när du hittat en bra kombination är det en god idé att fortsätta på det spåret. Uppdragen kan bytas ut med premiumvaluta.

Enbart ett uppdrag kan göras åt gången. Det är inte möjligt att avbryta ett aktivt uppdrag, men uppdragstiden kan halveras med guld, men kostnaden för denna funktion ökar varje gång den används. Ritualen för att halvera uppdragstiden kan göras gratis var åttonde timme.

Enheter som skickas ut för att fånga onda andar kommer gå miste till de ondskefullas arméer, men om uppdraget är framgångsrikt kommer prästinnan göra uppoffringen värt det genom att fånga andarna och återvända dem till asken.

Skicka enheter

Varje uppdrag har en satt enhetskapacitet som inte kan överskridas. Enhetskapaciteten ändras beroende på spelets progression och askprogression. Ju svårare uppdragen blir, desto högre kapacitet kommer det vara i slutet.

I det här scenariot, enheter med totalt 26 invånare kan skickas. Påminnelse: Vissa enheter, som ryttare eller mytologiska enheter, har högre invånarvärde än andra och kommer fylla kapaciteten snabbare.

Varje uppdrag har en baschans. Detta värde kan inte ökas eller minskas, men ändras från uppdrag till uppdrag. När du klurar ut den bästa enhetskombinationen kan det vara bättre att ta ett uppdrag med högre baschans för bättre framgång.

Enhetschansen ökas genom att välja de enheter som passar bäst för uppdraget. Tips i uppdragsbeskrivningen kan komma att hjälpa dig.

I exemplet ovan kan den maximala enhetschansen att öka till 40%, men enbart 8% nåddes på grund av enheterna som valdes. Därför är den totala chansen att klara uppdraget i det här scenariot 52% av 84% möjligt. I det här fallet kan uppdragets framgångsmöjligheter ökas enormt genom att välja andra enheter.

Formula: Baschans + Enhetschans = Totalchans

Efter att ett uppdrag är avklarat kommer en uppdragsrapport att skaps som visar framgång eller misslyckande. Ytterligare kommer antal andestoft och ära kommer visas. Äropoäng är viktiga för att välja de dagliga vinnarna i rankningen.

Stänga asken

När alla 7 andar är infångade är uppdragsfliken blockerad. Nu är det dags att stänga asken och bli belönad!

Efter en cooldown på fem timmar kommer asken att öppnas igen och du kan fånga andarna än en gång!

Varje gång asken stängs kommer de ondskefulla andarna att bli argare och starkare. Det kommer bli en större utmaning varje gång du stänger asken.

Eventbelöningar

Att skicka enheter på uppdrag för att fånga andar och stänga pandoras ask är belönande på flera sätt. Varje stängd ask ger värdefulla belöningar och andestoft kan samlas under uppdragen. Andestoftet kan sedan bytas med i butiken för kraftfulla effekter. Dessutom kommer de bästa spelarna på den dagliga rankningen att få andra belöningar. Dessutom finns det flera utmärkelser att få i eventet.

Askbelöningar

Varje gång Pandoras ask stängs kommer en ny belöning att låsas upp. Med ask 10,20,30 och 40 kommer specialföremål att ges som enbart går att få via det här eventet:

Ask	Belöning
10	Pandoras visdom
20	Pandoras vägledning
30	Pandoras välsignelse
40	Pandoras hämnd

Hela listan på belöningar för att stänga upp till den 40 asken kan ses genom att klicka på "fler belöningar" i nedre delen av eventskärmen. Alla tidigare förtjänade askbelöningar som inte samlats in kan också fås från den här listan. Utropstecken visar nya belöningar och bekräftelsemarkering visar belöningar som redan samlats in och timglaset markerar askar som för tillfället är öppna.

Utropstecken: Ny belöning
Bekräftelsemarkering: Belöning som samlats in
Timglas: Öppen ask

För varje ask som öppnas efter nummer 40 kommer fler belöningar att ges. De väljs slumpmässigt.

Daglig rankning

När du klarar uppdrag får du äropoäng. Dessa äropoäng är beroende på hur framgångsrikt uppdraget var - ju högre chans desto mer poäng.

De tre spelare med mest äropoäng respektive dag kommer att belönas med dagliga belöningar för deras position.

Dessutom kommer utmärkelserna Pandoras kämpe och Pandoras tjänare enbart låsas upp genom att komma topp 3 i den dagliga rankningen.

Butik

Andestoft kan fås genom uppdrag och bytas ut mot olika belöningar i eventbutiken.

Om andestoft finns kvar i slutet av eventet så behöver du inte oroa dig! Det kan fortfarande spenderas ett tag efteråt eftersom butiken är öppen 2 dagar efter att eventet är över.

Utmärkelser

De som skickar sina trupper på uppdrag belönas för sitt mod med flera utmärkelser under eventets gång.

Stänga asken

Följande utmärkelser kommer att ges när ett visst antal askar har stängts.

10 Gånger	20 Gånger	30 Gånger	40 Gånger
Stänga asken Stängt Pandoras ask.

Uppdrag

Följande utmärkelser kommer att fås genom att fånga andar på olika uppdragstyper.

5 andar	25 andar	50 andar	100 andar
Andejägare Fångade andar från Pandoras ask via anfallsuppdrag

Andefångare Fångade andar från Pandoras ask via eskorteringsuppdrag.
5 andar	25 andar	50 andar	100 andar

Andesökare Fångade andar från Pandoras ask via spaningsuppdrag
5 andar	25 andar	50 andar	100 andar

Dagliga rankningsutmärkelser

Genom att komma topp 3 i rankningen på någon av eventdagarna kommer följande utmärkelser att ges ut.

Pandoras kämpe Komma först på Pandoras asks rankningslista.

Pandoras hjälte Komma tvåa på Pandoras asks rankningslista.

Pandoras tjänare Komma trea på Pandoras asks rankningslista.

@@ Rad 15: / Rad 15: @@
 Eventet börjar med en mystisk ask som öppnas och släpper ondskan lös i världen. För att stänga asken måste 7 ondskefulla andar fångas in. Andarna kan fångas in genom att skicka trupper på olika uppdrag.<br>
 [[File:Pandoras_Box_Main.png|center]]
-Genom att aktivt delta i eventet kan du få många fördelar. För varje ask du stänger får du en kraftfull effekt som belöning. På uppdrag kan du få andestoft vilken kan bytas in i eventbutiken. De tre bästa spelarna i den dagliga och totalrankningen kommer få ytterligare belöningar.
+Genom att aktivt delta i eventet kan du få många fördelar. För varje ask du stänger får du en kraftfull effekt som belöning. På uppdrag kan du få andestoft vilken kan bytas in i eventbutiken. De tre bästa spelarna i den dagligarankningen kommer få ytterligare belöningar.
 =Uppdrag=
@@ Rad 31: / Rad 29: @@
 Enheter som skickas ut för att fånga onda andar kommer gå miste till de ondskefullas arméer, men om uppdraget är framgångsrikt kommer prästinnan göra uppoffringen värt det genom att fånga andarna och återvända dem till asken.
-== Sending units==
+== Skicka enheter==
-Each mission has a set unit capacity that cannot be exceeded. This unit capacity is affected by game progression and box progress. The harder missions become, the higher the capacity will be in the end.
+Varje uppdrag har en satt enhetskapacitet som inte kan överskridas. Enhetskapaciteten ändras beroende på spelets progression och askprogression. Ju svårare uppdragen blir, desto högre kapacitet kommer det vara i slutet.
 [[file:Pandora_Capacity.png|center]]
-''In this scenario, units with a total of 26 population can be sent. Reminder: Some units, like riders or mythical units, have higher population values than others and will deplete the available capacity faster.'' <br><br>
+''I det här scenariot, enheter med totalt 26 invånare kan skickas. Påminnelse: Vissa enheter, som ryttare eller mytologiska enheter, har högre invånarvärde än andra och kommer fylla kapaciteten snabbare.'' <br><br>
-Every mission has a base chance. This value cannot be increased or decreased but it varies from mission to mission. While figuring out the best unit combination, it can pay off to pick a mission with a higher base chance for better success. <br><br>
+Varje uppdrag har en baschans. Detta värde kan inte ökas eller minskas, men ändras från uppdrag till uppdrag. När du klurar ut den bästa enhetskombinationen kan det vara bättre att ta ett uppdrag med högre baschans för bättre framgång.<br><br>
-The unit chance is increased by choosing the best fitting units for this mission. Hints in the mission description help determine them.
+Enhetschansen ökas genom att välja de enheter som passar bäst för uppdraget. Tips i uppdragsbeskrivningen kan komma att hjälpa dig.
 [[file:Pandora_Mission_Detail.png|center]]
-''In the example above, the maximum unit chance could rise up 40%, but only 8% were reached due to the units selected. Thus, the total chance of capturing a spirit in this scenario is 52% out of 84% possible. In this case the likelihood of a mission success could be increased greatly by selecting different units.'' <br><br>
+''I exemplet ovan kan den maximala enhetschansen att öka till 40%, men enbart 8% nåddes på grund av enheterna som valdes. Därför är den totala chansen att klara uppdraget i det här scenariot 52% av 84% möjligt. I det här fallet kan uppdragets framgångsmöjligheter ökas enormt genom att välja andra enheter.'' <br><br>
-''Formula: Base chance + Unit chance = Total chance'' <br><br>
+''Formula: Baschans + Enhetschans = Totalchans'' <br><br>
-After a mission is completed, a mission report is created, showing success or defeat for the endeavor of capturing a spirit. Additional the amount of earned spirit powder and honor points are displayed. Honor points are important to determine the winners of the daily ranking.
+Efter att ett uppdrag är avklarat kommer en uppdragsrapport att skaps som visar framgång eller misslyckande. Ytterligare kommer antal andestoft och ära kommer visas. Äropoäng är viktiga för att välja de dagliga vinnarna i rankningen.
-==Closing the Box==
+==Stänga asken==
-Once all 7 spirits are captured, the missions tab is blocked. Now is the time to close the box and get rewarded!
+När alla 7 andar är infångade är uppdragsfliken blockerad. Nu är det dags att stänga asken och bli belönad!
 [[file:Pandora_Close_Box.png|center]]
-After a cooldown period of 5 hours, the box reopens the evil spirits have to be captured once more.
+Efter en cooldown på fem timmar kommer asken att öppnas igen och du kan fånga andarna än en gång!
 [[file:Pandora_Cooldown.png|center]]
-Every time the box is sealed again, the dark spirits grow angrier and stronger. Stronger and more units will be required to defeat the foes and close more boxes.
+Varje gång asken stängs kommer de ondskefulla andarna att bli argare och starkare. Det kommer bli en större utmaning varje gång du stänger asken.
+=Eventbelöningar=
-=Event Rewards=
+Att skicka enheter på uppdrag för att fånga andar och stänga pandoras ask är belönande på flera sätt. Varje stängd ask ger värdefulla belöningar och andestoft kan samlas under uppdragen. Andestoftet kan sedan bytas med i butiken för kraftfulla effekter. Dessutom kommer de bästa spelarna på den dagliga rankningen att få andra belöningar. Dessutom finns det flera utmärkelser att få i eventet.
-Sending units on missions to capture Spirits and close Pandora's Box is rewarding in multiple ways. Each closed box brings valuable rewards while Spirit Powder is gathered during missions. It can be exchanged in the shop for powerful effects. Additionally, the leaders of the daily ranking can look forward to alternating rewards. Finally, there are several awards to achieve in this event.
-== Box Rewards ==
+== Askbelöningar ==
-Every time one of Pandora's Boxes is closed, a new valuable reward is unlocked, with boxes 10, 20, 30 and 40 containing special items that are only available through this event:
+Varje gång Pandoras ask stängs kommer en ny belöning att låsas upp. Med ask 10,20,30 och 40 kommer specialföremål att ges som enbart går att få via det här eventet:
 {| class="wikitable"
-!width="80px" | '''Box'''
+!width="80px" | '''Ask'''
-!width="320px" | '''Reward'''
+!width="320px" | '''Belöning'''
 |-
   |align="center"|10
-  |align="center"|[[file:effects_pandora_2017_res.png]] Pandora's Wisdom
+  |align="center"|[[file:effects_pandora_2017_res.png]]Pandoras visdom
 |-
   |align="center"|20
-  |align="center"|[[file:effects_pandora_2017_recruit.png]] Pandora's Guidance
+  |align="center"|[[file:effects_pandora_2017_recruit.png]]Pandoras vägledning
 |-
   |align="center"|30
-  |align="center"|[[file:effects_pandora_2017_favor.png]] Pandora's Blessing
+  |align="center"|[[file:effects_pandora_2017_favor.png]]Pandoras välsignelse
 |-
   |align="center"|40
-  |align="center"|[[file:effects_pandora_2017_bps.png]] Pandora's Revenge
+  |align="center"|[[file:effects_pandora_2017_bps.png]]Pandoras hämnd
 |}
-The full list of rewards for closing up until the 40th box can be reviewed by clicking "more rewards" at the bottom of the event screen. Any previously earned box rewards that have not yet been collected can also be retrieved from this list. Exclamation marks indicate new rewards, checkmarks show that rewards have already been collected and the hourglass marks the current open box.
+Hela listan på belöningar för att stänga upp till den 40 asken kan ses genom att klicka på "fler belöningar" i nedre delen av eventskärmen. Alla tidigare förtjänade askbelöningar som inte samlats in kan också fås från den här listan. Utropstecken visar nya belöningar och bekräftelsemarkering visar belöningar som redan samlats in och timglaset markerar askar som för tillfället är öppna.
 [[file:Pandora_Upcoming_Rewards.png|center]] <br>
-''Exclamation mark: new reward'' <br>
+''Utropstecken: Ny belöning'' <br>
-''Checkmark: reward was collected'' <br>
+''Bekräftelsemarkering: Belöning som samlats in'' <br>
-''Hourglass: Box in progress'' <br><br>
+''Timglas: Öppen ask'' <br><br>
-For each subsequent box after the 40th closed, more rewards can be collected. They are chosen at random from a pool of additional rewards.
+För varje ask som öppnas efter nummer 40 kommer fler belöningar att ges. De väljs slumpmässigt.
-== Daily Ranking ==
+== Daglig rankning ==
-When completing missions, Honor Points are gained. These honor points vary by how successfully a mission was completed - the better the chances, the more honor points can be obtained. <br><br>
-The top 3 players who manage to obtain the most honor points on the respective day ascend to the Hall of Heroes. For this day, they are rewarded with one of the alternating daily rewards for their position in the ranking.
+När du klarar uppdrag får du äropoäng. Dessa äropoäng är beroende på hur framgångsrikt uppdraget var - ju högre chans desto mer poäng.  <br><br>
+De tre spelare med mest äropoäng respektive dag kommer att belönas med dagliga belöningar för deras position.
 [[file:Pandora_Hall_Of_Heroes.png|center]]
-Additionally, the awards Pandora's Champion, Pandora's Hero and Pandora's Servant can only be unlocked by scoring in the top 3 of the daily ranking.
+Dessutom kommer utmärkelserna Pandoras kämpe och Pandoras tjänare enbart låsas upp genom att komma topp 3 i den dagliga rankningen.
-== Shop ==
+== Butik ==
-Spirit Powder obtained in missions can be exchanged for various rewards in the event shop.
+Andestoft kan fås genom uppdrag och bytas ut mot olika belöningar i eventbutiken.
 [[file:Pandoras_Box_Shop.png|center]]
-If any Spirit Powder remains at the end of the event, there is no need to worry! It can still be spent for a little while afterwards as the shop will remain open for 2 days after the event has ended.
+Om andestoft finns kvar i slutet av eventet så behöver du inte oroa dig! Det kan fortfarande spenderas ett tag efteråt eftersom butiken är öppen 2 dagar efter att eventet är över.
-== Awards ==
+== Utmärkelser ==
-Those sending their troops on adventurous missions are rewarded for their courage with several awards that can be obtained over the course of the event.
+De som skickar sina trupper på uppdrag belönas för sitt mod med flera utmärkelser under eventets gång.
-'''Closing the Box'''<br>
+'''Stänga asken'''<br>
-The following awards become available when closing a certain amount of boxes.
+Följande utmärkelser kommer att ges när ett visst antal askar har stängts.
 {| class="wikitable"
-| colspan="4" align="center" | '''Closing the Box'''<br>Closed Pandora's Box.
+| colspan="4" align="center" | '''Stänga asken'''<br>Stängt Pandoras ask.
 |-
-!|10 times
+!|10 Gånger
-!|20 times
+!|20 Gånger
-!|30 times
+!|30 Gånger
-!|40 times
+!|40 Gånger
 |-
 |[[File:Closing_the_box_lvl1.png]]
@@ Rad 131: / Rad 128: @@
 |[[File:Closing_the_box_lvl4.png]]
 |}
-'''Missions'''<br>
+'''Uppdrag'''<br>
-The following awards can be obtained by capturing spirits while on different mission types.
+Följande utmärkelser kommer att fås genom att fånga andar på olika uppdragstyper.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Spirit Hunter'''<br>Captured spirits from Pandora's Box with attacking missions.
+'''Andejägare'''<br>Fångade andar från Pandoras ask via anfallsuppdrag
 |-
-!|5 spirits
+!|5 andar
-!|25 spirits
+!|25 andar
-!|50 spirits
+!|50 andar
-!|100 spirits
+!|100 andar
 |-
 |[[File:attack_lvl1.png|center]]
@@ Rad 149: / Rad 146: @@
 |[[File:attack_lvl4.png|center]]
 |-
-| colspan="4" align="center" | '''Spirit Trapper'''<br>Captured spirits from Pandora's Box with escorting missions.
+| colspan="4" align="center" | '''Andefångare'''<br>Fångade andar från Pandoras ask via eskorteringsuppdrag.
 |-
-!|5 spirits
+!|5 andar
-!|25 spirits
+!|25 andar
-!|50 spirits
+!|50 andar
-!|100 spirits
+!|100 andar
 |-
 |[[File:escort_lvl1.png|center]]
@@ Rad 161: / Rad 158: @@
 |[[File:escort_lvl4.png|center]]
 |-
-| colspan="4" align="center" | '''Spirit Finder'''<br>Captured spirits from Pandora's Box with scouting missions.
+| colspan="4" align="center" | '''Andesökare'''<br>Fångade andar från Pandoras ask via spaningsuppdrag
 |-
-!|5 spirits
+!|5 andar
-!|25 spirits
+!|25 andar
-!|50 spirits
+!|50 andar
-!|100 spirits
+!|100 andar
 |-
 |[[File:scout_lvl1.png|center]]
@@ Rad 175: / Rad 172: @@
-'''Daily Ranking Awards'''<br>
+'''Dagliga rankningsutmärkelser'''<br>
-By scoring in the top 3 of the ranking of any of the event days, the following awards can be achieved.
+Genom att komma topp 3 i rankningen på någon av eventdagarna kommer följande utmärkelser att ges ut.
 {| class="wikitable"
-|align="center" | '''Pandora's Champion'''<br>Finished 1st in the Pandora's Box ranking.
+|align="center" | '''Pandoras kämpe'''<br>Komma först på Pandoras asks rankningslista.
 |-
 |align="center" | [[File:pandora_daily_1.png]]
 |-
-|align="center" | '''Pandora's Hero'''<br>Finished 2nd in the Pandora's Box ranking.
+|align="center" | '''Pandoras hjälte'''<br> Komma tvåa på Pandoras asks rankningslista.
 |-
 |align="center" | [[File:pandora_daily_2.png]]
 |-
-|align="center" | '''Pandora's Servant'''<br>Finished 3rd in the Pandora's Box ranking.
+|align="center" | '''Pandoras tjänare'''<br> Komma trea på Pandoras asks rankningslista.
 |-
 |align="center" | [[File:pandora_daily_3.png]]

Navigeringsmeny

Sök

Pandoras ask: Skillnad mellan sidversioner