Byggnader: Skillnad mellan sidversioner

Från Wiki Grepolis SE
Hoppa till navigering
Ingen redigeringssammanfattning
Ingen redigeringssammanfattning
 
(43 mellanliggande sidversioner av 3 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
<br /><table width="100%" border="1"  cellspacing="0">
<br /><div style="padding: 1em; border: 3px double #800000; background-color: #fbebeb; clear:both;">'''OBS!''' Informationen om Version 2.0 och allt vad det innebär håller just nu på att uppdateras.. Mer information om de nya funktionerna finns i artikeln [[Version 2.0]]. Resten av wikin kommer uppdateras när 2.0 gäller för alla världar.</div>
<tr>
<td align="center">[[File:main_50x50.png|verweis=Senaten]]<br/> '''[[Senaten]]'''</td>
<td>In the senate, you can erect new buildings or expand available buildings. The higher the level of your Senate the faster you can build </tr>


<tr>
I Grepolis kan du bygga ut dina byggnader för att utveckla din stad eller by. Varje byggnad har en egen funktion om det så är att konstruktera andra byggnader, rekrytera trupper, resursproduktion eller någon annan funktion.
<td align="center">[[File:hide_50x50.png|verweis=Grotta]]<br/> '''[[Grotta]]'''</td>
De flesta byggnader har vissa krav som måste uppfyllas innan de kan färdigställas.
<td>In the cave, spies can be enlisted to scout hostile cities.  You can also store Silver here to pay for them. The higher the level of the cave , the more silver one can store. If the cave is expanded completely, the limit is cancelled completely.</td>
Du bygger samtliga byggnader via senaten och ökar därmed stadens poäng.
</tr>


<tr>
Det finns även 8 specialbyggnader som ger din stad en unik bonus. Utav dessa byggnader kan du endast bygga en från varje sida så planera noga vilka specialbyggnader du helst vill ha.
<td align="center">[[File:storage_50x50.png|verweis=Lager]]<br/> '''[[Lager]]'''</td>
<td>In the warehouse, the raw materials of your city are stored. The higher the level of the warehouse, the more raw materials can be stored.  </td>
</tr>


<tr>
På Hjältevärldar har flera byggnader utökad maximal nivå.
<td align="center">[[File:farm_50x50.png|verweis=Bondgård]]<br/> '''[[Bondgård]]'''</td>
<td>The Farm provides workers and troops with food.  Without extension of the farm, your city cannot grow.  The higher the level of your Farm, the more citizens you can provide for – and the more troops you can enlist.  </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:place_50x50.png|verweis=Torg]]<br/> '''[[Torg]]'''</td>
<td>At the Agora, you can review your troops both inside and outside of your city as well as plan your next attack with the battle simulator. You can also organise events here to raise your cultural points level </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:lumber_50x50.png|verweis=Skogshuggarkoja]]<br/> '''[[Skogshuggarkoja]]'''</td>
<td>In the dense woods outside your City, your lumberjacks are cutting the massive trees to provide wood that is needed to expand your city and supply your troops. The higher the expansion level of the timber camp, the more usable wood is produced by your timber workers. </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:stoner_50x50.png|verweis=Stenbrott]]<br/> '''[[Stenbrott]]'''</td>
<td>In the quarry, your workers mine the Rock important for the construction of your city.  The higher the level of your quarry, the more Rock you mine. </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:ironer_50x50.png|verweis=Silvergruva]]<br/> '''[[Silvergruva]]'''</td>
<td>In the silver mine, your workers chisel out the precious Silver Ore that becomes Stamped into Silver coins.  The higher the level of the mine, the more silver coins can be stamped.</tds
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:market_50x50.png|verweis=Marknadsplats]]<br/> '''[[Marknadsplats]]'''</td>
<td>In the market place, you can operate trade with other players or can send them raw materials.  </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:docks_50x50.png|verweis=Hamn]]<br/> '''[[Hamn]]'''</td>
<td>In the harbour, you expand your fleet.  You can construct  both carrier units and battle units.  The speed, with which your shipyard workers build the ships, depends on the level of the harbour. </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:barracks_50x50.png|verweis=Kaserner]]<br/> '''[[Kaserner]]'''</td>
<td>In the barracks, you can recruit regular troops and mythical units.  The higher the level of the Barracks, the faster you can train your troops.  </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:wall_50x50.png|verweis=Stadsmur]]<br/> '''[[Stadsmur]]'''</td>
<td>The city wall protects your City against hostile troops.  It increases at the same time both the base defence and the defence value of your troops.  </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:academy_50x50.png|verweis=Akademi]]<br/> '''[[Akademi]]'''</td>
<td>In the academy, you can research new technologies.  Grepolis offers various technologies that can strengthen your troops or enable more efficient construction of your buildings as well as provide new battle tactics.  The higher the level of your academy, the more technologies you can research.  </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:temple_50x50.png|verweis=Tempel]]<br/> '''[[Tempel]]'''</td>
<td>In the temple, you can worship the God of your choice.  Each of the Grepolis Gods can grant different Divine powers and can awaken different mythical units to life to assist you.  For both, you require divine favour that is created in the temple of the particular God.  The higher the level of the temple the more Divine Favour you will be granted by the Gods.  </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:theater_50x50.png|verweis=Teater]]<br/> '''[[Teater]]'''</td>
<td>With the building of a theatre, you can present to your population large dramas and so increase the culture value of your City. </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:thermal_50x50.png|verweis=Termer]]<br/> '''[[Termer]]'''</td>
<td>Great importance was placed on Hygiene in ancient Greece.  With the building of Thermal Baths, you can increase the health of your population and can raise the number of the population by 5%.  </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:library_50x50.png|verweis=Bibliotek]]<br/> '''[[Bibliotek]]'''</td>
<td>Knowledge is power.  With the building of a library, you receive 12 additional research points that you can invest in the academy into the investigation of new technologies.  </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:lighthouse_50x50.png|verweis=Fyr]]<br/> '''[[Fyr]]'''</td>
<td>The lighthouse of Alexandria was among the famous 7 Wonders of the World.  With the building of a smaller edition in the harbour area, you raise the speed of your fleet by 15% because it clearly improves navigation.  </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:tower_50x50.png|verweis=Vakttorn]]<br/> '''[[Vakttorn]]'''</td>
<td>A powerful watchtower raises the defensive battle capacity of your troop by 10% and makes your City almost inpenetrable.  </td>
</tr>
<tr> <td align="center">[[File:statue_50x50.png|verweis=Gudastaty]]<br/> '''[[Gudastaty]]'''</td>
<td>The Greek Gods are fickle and demand many signs of your worship.  With the Divine statue you can show how important they are to you and thus increase the Divine Favour they grant you.  If you change your God, the statue changes itself to the new God.  </td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:oracle_50x50.png|verweis=Orakel]]<br/> '''[[Orakel]]'''</td>
<td>By means of the oracle, you can uncover hostile spies. This way you can discover who has spied on you and be better prepared for any impending attacks  <br /></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">[[File:trade_office_50x50.png|verweis=Handelskontor]]<br/> '''[[Handelskontor]]'''</td>
<td>The maximum trade ratio of farmer villages increases.  <br /></td>
</tr>
</table><br />


<div style="width:99%; border: 1px solid gray; padding: 1%; background-color: #DFDFDF; text-align: justify; margin-bottom: 10px; font-size:0.9em; cursor:pointer;">See also:
{{BuildingHead}}
[[Additional Building]]
<hr>
{| class="wikitable" style="border:1px; width:100%;" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-
! width="120px" | Byggnad
! Beskrivning
|-
| align="center" | [[Fil:main_50x50.png|länk=Senat]] <br /> '''[[Senat]]'''
| I senaten kan du låta uppföra nya byggnader eller bygga ut befintliga. Ju högre nivå senaten har, desto snabbare färdigställs arbetet med byggnaderna.
|-
| align="center" | [[Fil:hide_50x50.png|länk=Grotta]] <br /> '''[[Grotta]]'''
| I grottorna kan spioner anlitas för att utforska fientliga städer. Du kan gömma undan silvermynt i grottor. Du kan inte hämta dem ur grottorna. Du kan använda mynten för att anlita spioner som berättar om specifika detaljer och byggnationsnivåer för främmande städer.
|-
| align="center" | [[Fil:storage_50x50.png|länk=Lager]] <br /> '''[[Lager]]'''
| I lagret förvaras din stads råvaror. Ju högre utbyggnadsnivå ditt lager har, desto mer råvaror kan lagras. 10 % av varje råvara är säker mot plundring.
|-
| align="center" | [[Fil:farm_50x50.png|länk=Bondgård]] <br /> '''[[Bondgård]]'''
| Bondgården förser dina arbetare och trupper med livsmedel. Om bondgården inte byggs ut kan din stad inte växa. Ju högre utbyggnadsnivå bondgården har, desto fler invånare kan försörjas och desto fler trupper kan rekryteras.
|-
| align="center" | [[Fil:place_50x50.png|länk=Torg]] <br /> '''[[Torg]]'''
| På torget får du en översikt av dina trupper inom och utanför staden. Dessutom kan du beundra din stads kulturella landvinningar och planera nästa fälttåg med krigssimulatorn.
|-
| align="center" | [[Fil:lumber_50x50.png|länk=Sågverk]] <br /> '''[[Sågverk]]'''
| Dina skogshuggare fäller de massiva träden i de djupa skogarna utanför din stad. Virket behövs för att bygga upp staden och för trupperna. Ju högre utbyggnadsnivå som skogshuggarna har, desto mer timmer produceras.
|-
| align="center" | [[Fil:stoner_50x50.png|länk=Stenbrott]] <br /> '''[[Stenbrott]]'''
| I stenbrottet bryter dina arbetare den sten som är så viktig för din stad. Ju högre utbyggnadssteg som stenbrottet har, desto mer sten bryts.
|-
| align="center" | [[Fil:ironer_50x50.png|länk=Silvergruva]] <br /> '''[[Silvergruva]]'''
| I silvergruvan gräver dina arbetare efter det värdefulla silver som används för att prägla silvermynt. Ju högre utbyggnadssteg din gruva har, desto fler silvermynt kan präglas.
|-
| align="center" | [[Fil:market_50x50.png|länk=Marknadsplats]] <br /> '''[[Marknadsplats]]'''
| På marknadsplatsen kan du sända råvaror till andra spelare. Dessutom kan du bedriva handel med bondbyarna på din ö.
|-
| align="center" | [[Fil:docks_50x50.png|länk=Hamn]] <br /> '''[[Hamn]]'''
| I hamnen bygger du ut din flotta. Du kan både bygga transport- och stridsenheter. Hur snabbt varvsarbetarna kan bygga skeppen beror på vilken utbyggnadsnivå hamnen har.
|-
| align="center" | [[Fil:barracks_50x50.png|länk=Kaserner]] <br /> '''[[Kaserner]]'''
| I kasernerna kan du rekrytera vanliga trupper och mytiska enheter. Ju högre utbyggnadsnivå som kasernerna har, desto snabbare kan du utbilda dina trupper.
|-
| align="center" | [[Fil:wall_50x50.png|länk=Stadsmur]] <br /> '''[[Stadsmur]]'''
| Stadsmuren skyddar din stad mot fientliga trupper. Den ökar både basförsvaret och dina egna truppers försvarsvärde.
|-
| align="center" | [[Fil:academy_50x50.png|länk=Akademi]] <br /> '''[[Akademi]]'''
| I akademin kan du bedriva forskning. Grepolis har olika teknologier som förstärker dina trupper, som ger dig effektivare byggtekniker eller nya stridstekniker. Ju högre utbyggnadssteg din akademi har, desto fler teknologier kan du upptäcka.
|-
| align="center" | [[Fil:temple_50x50.png|länk=Tempel]] <br /> '''[[Tempel]]'''
| I templet kan du dyrka valfri gud. Varje gud i Grepolis har olika gudomliga krafter och kan väcka olika mytiska enheter till liv. För att kunna utnyttja någon av dessa förmågor behöver du gudomlig gunst, vilket du får genom att dyrka guden i templet. Ju högre utbyggnadsnivå som templet har, desto mer stiger du i gunst hos gudarna.
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="border:1px; width:100%;" cellspacing="0" cellpadding="4"
| colspan="2" | <small>Byggnaderna i den här tabellen är begränsade som så att du bara får lov att bygga ''två'' per stad av de åtta som finns att välja på. De är uppdelade i två grupper om fyra, och från varje grupp får du endast bygga en byggnad.</small>
|-
! width="120px" | Byggnad
! Beskrivning
|-
| colspan="2" | <small>Den första gruppen består av [[Teater]], [[Termer]], [[Bibliotek]] och [[Fyr]].</small>
|-
| align="center" | [[Fil:theater_50x50.png|länk=Teater]] <br /> '''[[Teater]]'''
| När du bygger en teater kan du visa stora dramer för befolkningen och därigenom höja den kulturella nivån i staden.
|-
| align="center" | [[Fil:thermal_50x50.png|länk=Termer]] <br /> '''[[Termer]]'''
| Hygienen blev viktig i antikens Grekland. Om du bygger termer kan folkhälsan öka och därigenom befolkningstalet ökas med 5 %.
|-
| align="center" | [[Fil:library_50x50.png|länk=Bibliotek]] <br /> '''[[Bibliotek]]'''
| Kunskap är makt. Om du bygger ett bibliotek får du 12 extra forskningspoäng som du kan investera i forskningen av nya teknologier vid akademin.
|-
| align="center" | [[Fil:lighthouse_50x50.png|länk=Fyr]] <br /> '''[[Fyr]]'''
| Fyren i Alexandria hörde till världens 7 underverk. Om du bygger en liten fyr i närheten av hamnen ökar du din flottas hastighet med 15 %, eftersom skeppen får avsevärt lättare att navigera.
|-
| colspan="2" | <small>Den andra gruppen består av [[Torn]], [[Gudastaty]], [[Orakel]] och [[Handelskontor]].</small>
|-
| align="center" | [[Fil:tower_50x50.png|länk=Torn]] <br /> '''[[Torn]]'''
| Ett mäktigt vakttorn ökar dina truppers defensiva stidsförmåga med 10 % och gör din stad till en näst intill ointaglig plats för angripare.
|-
| align="center" | [[Fil:statue_50x50.png|länk=Gudastaty]] <br /> '''[[Gudastaty]]'''
| De grekiska gudarna är svåra att tjusa och kräver många olika tecken på tillbedjan. Med gudastatyer visar du gudarna hur viktiga de är och ökar den gudomliga gunst som du frambringar i templet.
|-
| align="center" | [[Fil:oracle_50x50.png|länk=Orakel]] <br /> '''[[Orakel]]'''
| Med hjälp av oraklet avslöjas fientliga spioner. Därigenom får du reda på vem som spionerar på dig och kan förbereda dig bättre för hotande angrepp.
|-
| align="center" | [[Fil:trade_office_50x50.png|länk=Handelskontor]] <br /> '''[[Handelskontor]]'''
| Ökar det maximala handelsförhållandet med bondbyar.<br />
|}

Nuvarande version från 25 april 2012 kl. 18.08


OBS! Informationen om Version 2.0 och allt vad det innebär håller just nu på att uppdateras.. Mer information om de nya funktionerna finns i artikeln Version 2.0. Resten av wikin kommer uppdateras när 2.0 gäller för alla världar.

I Grepolis kan du bygga ut dina byggnader för att utveckla din stad eller by. Varje byggnad har en egen funktion om det så är att konstruktera andra byggnader, rekrytera trupper, resursproduktion eller någon annan funktion. De flesta byggnader har vissa krav som måste uppfyllas innan de kan färdigställas. Du bygger samtliga byggnader via senaten och ökar därmed stadens poäng.

Det finns även 8 specialbyggnader som ger din stad en unik bonus. Utav dessa byggnader kan du endast bygga en från varje sida så planera noga vilka specialbyggnader du helst vill ha.

På Hjältevärldar har flera byggnader utökad maximal nivå.

Byggnader
Main 50x50.png
Senat
Build.png
Lumber 50x50.png
Sågverk
Build.png
Farm 50x50.png
Bondgård
Build.png
Stoner 50x50.png
Stenbrott
Build.png
Storage 50x50.png
Lager
Build.png
Ironer 50x50.png
Silvergruva
Build.png
Barracks 50x50.png
Kaserner
Build.png
Wall 50x50.png
Stadsmur
Build.png
Hide 50x50.png
Grotta
Build.png
Docks 50x50.png
Hamn
Build.png
Academy 50x50.png
Akademi
Build.png
Temple 50x50.png
Tempel
Build.png
Market 50x50.png
Marknadsplats
Build.png

Byggnad Beskrivning
Main 50x50.png
Senat
I senaten kan du låta uppföra nya byggnader eller bygga ut befintliga. Ju högre nivå senaten har, desto snabbare färdigställs arbetet med byggnaderna.
Hide 50x50.png
Grotta
I grottorna kan spioner anlitas för att utforska fientliga städer. Du kan gömma undan silvermynt i grottor. Du kan inte hämta dem ur grottorna. Du kan använda mynten för att anlita spioner som berättar om specifika detaljer och byggnationsnivåer för främmande städer.
Storage 50x50.png
Lager
I lagret förvaras din stads råvaror. Ju högre utbyggnadsnivå ditt lager har, desto mer råvaror kan lagras. 10 % av varje råvara är säker mot plundring.
Farm 50x50.png
Bondgård
Bondgården förser dina arbetare och trupper med livsmedel. Om bondgården inte byggs ut kan din stad inte växa. Ju högre utbyggnadsnivå bondgården har, desto fler invånare kan försörjas och desto fler trupper kan rekryteras.
Place 50x50.png
Torg
På torget får du en översikt av dina trupper inom och utanför staden. Dessutom kan du beundra din stads kulturella landvinningar och planera nästa fälttåg med krigssimulatorn.
Lumber 50x50.png
Sågverk
Dina skogshuggare fäller de massiva träden i de djupa skogarna utanför din stad. Virket behövs för att bygga upp staden och för trupperna. Ju högre utbyggnadsnivå som skogshuggarna har, desto mer timmer produceras.
Stoner 50x50.png
Stenbrott
I stenbrottet bryter dina arbetare den sten som är så viktig för din stad. Ju högre utbyggnadssteg som stenbrottet har, desto mer sten bryts.
Ironer 50x50.png
Silvergruva
I silvergruvan gräver dina arbetare efter det värdefulla silver som används för att prägla silvermynt. Ju högre utbyggnadssteg din gruva har, desto fler silvermynt kan präglas.
Market 50x50.png
Marknadsplats
På marknadsplatsen kan du sända råvaror till andra spelare. Dessutom kan du bedriva handel med bondbyarna på din ö.
Docks 50x50.png
Hamn
I hamnen bygger du ut din flotta. Du kan både bygga transport- och stridsenheter. Hur snabbt varvsarbetarna kan bygga skeppen beror på vilken utbyggnadsnivå hamnen har.
Barracks 50x50.png
Kaserner
I kasernerna kan du rekrytera vanliga trupper och mytiska enheter. Ju högre utbyggnadsnivå som kasernerna har, desto snabbare kan du utbilda dina trupper.
Wall 50x50.png
Stadsmur
Stadsmuren skyddar din stad mot fientliga trupper. Den ökar både basförsvaret och dina egna truppers försvarsvärde.
Academy 50x50.png
Akademi
I akademin kan du bedriva forskning. Grepolis har olika teknologier som förstärker dina trupper, som ger dig effektivare byggtekniker eller nya stridstekniker. Ju högre utbyggnadssteg din akademi har, desto fler teknologier kan du upptäcka.
Temple 50x50.png
Tempel
I templet kan du dyrka valfri gud. Varje gud i Grepolis har olika gudomliga krafter och kan väcka olika mytiska enheter till liv. För att kunna utnyttja någon av dessa förmågor behöver du gudomlig gunst, vilket du får genom att dyrka guden i templet. Ju högre utbyggnadsnivå som templet har, desto mer stiger du i gunst hos gudarna.


Byggnaderna i den här tabellen är begränsade som så att du bara får lov att bygga två per stad av de åtta som finns att välja på. De är uppdelade i två grupper om fyra, och från varje grupp får du endast bygga en byggnad.
Byggnad Beskrivning
Den första gruppen består av Teater, Termer, Bibliotek och Fyr.
Theater 50x50.png
Teater
När du bygger en teater kan du visa stora dramer för befolkningen och därigenom höja den kulturella nivån i staden.
Thermal 50x50.png
Termer
Hygienen blev viktig i antikens Grekland. Om du bygger termer kan folkhälsan öka och därigenom befolkningstalet ökas med 5 %.
Library 50x50.png
Bibliotek
Kunskap är makt. Om du bygger ett bibliotek får du 12 extra forskningspoäng som du kan investera i forskningen av nya teknologier vid akademin.
Lighthouse 50x50.png
Fyr
Fyren i Alexandria hörde till världens 7 underverk. Om du bygger en liten fyr i närheten av hamnen ökar du din flottas hastighet med 15 %, eftersom skeppen får avsevärt lättare att navigera.
Den andra gruppen består av Torn, Gudastaty, Orakel och Handelskontor.
Tower 50x50.png
Torn
Ett mäktigt vakttorn ökar dina truppers defensiva stidsförmåga med 10 % och gör din stad till en näst intill ointaglig plats för angripare.
Statue 50x50.png
Gudastaty
De grekiska gudarna är svåra att tjusa och kräver många olika tecken på tillbedjan. Med gudastatyer visar du gudarna hur viktiga de är och ökar den gudomliga gunst som du frambringar i templet.
Oracle 50x50.png
Orakel
Med hjälp av oraklet avslöjas fientliga spioner. Därigenom får du reda på vem som spionerar på dig och kan förbereda dig bättre för hotande angrepp.
Trade office 50x50.png
Handelskontor
Ökar det maximala handelsförhållandet med bondbyar.