Gudarna: Skillnad mellan sidversioner

Från Wiki Grepolis SE
Hoppa till navigering
Ingen redigeringssammanfattning
Ingen redigeringssammanfattning
Rad 5: Rad 5:
"''When one side goes against the enemy with the gods' gift of stronger morale, then their adversaries, as a rule, cannot withstand them.''" - Xenophon
"''When one side goes against the enemy with the gods' gift of stronger morale, then their adversaries, as a rule, cannot withstand them.''" - Xenophon


In Grepolis there are four gods, Zeus, Poseidon, Hera and Athena. Each god can enact four different divine powers and call upon two unique mythical units.
I Grepolis finns det fyra gudar, Zeus, Poseidon, Hera och Athena. Varje gud kan framkalla fyra olika gudomliga krafter och värva två unika mytiska enheter.


In the temple you can select which god you would like to worship. Each city can worship different gods, however each city can only worship one god at a time. The higher the level of your temple, the more favour you earn from your chosen god. You can spend this favour to enact divine powers or call upon mythical units.
I templet kan du välja vilken gud du vill tillbe. Varje stad kan dyrka en gud, hur som helst kan varje stad endast dyrka en och inte fler. Ju högre nivån på templet är desto fler gudomlig gunst kan du förtjäna. Du kan använda denna gunst för att framkalla gudarnas gudomliga krafter eller för att värva deras mytiska enheter.


What god is right for your city depends on your situation. It is therefore quite useful to change the god you worship many times throughout the game. Do this wisely, for when you switch gods you lose all your favour as well as mythical units and divine powers from your previous god.
Vilken gud som är rätt för din stad beror helt på situationen. Det är därför väldigt användbart att byta gud genom spelets gång. Skött detta med vishet och slughet, så kommer din resa genom Grepolis att gynna dig gudomligt märkbart.


==Zeus==
==Zeus==
As ruler of heaven and earth, Zeus was regarded by the ancient Greeks as the most powerful of all gods. He ascended to the throne of Olympus when he killed his father Kronos in a mighty battle.
Som härskaren för himlen och jorden, är Zeus sedd som den mest kraftfulla guden av dem alla. Han anförtroddes med tronen på berget Olympus efter att dödat sin fader i en mäktig kamp.  


In Grepolis Zeus can call upon the mythical Minotaur and Manticore. The Minotaur - half man, half bull - is a strong defense unit. By contrast the Manticore - half man, half lion - is a strong and fast offensive unit.
I Grepolis kan Zeus värva den mytiska Minotauren och Mantikoran. Minotauren - hälften människa, hälften tjur, är en stark försvarsenhet. Efter kontur för Mantikoran - hälften människa, hälften lejon, är den en stark och snabb offensiv enhet.


Zeus is known for his aggression, so his divine powers favour the offense. With Zeus' lightning you can destroy an enemy building or crush their army. With enough favour you can also call upon Zeus to strengthen your naval forces or send down a chariot to aid your army.
Zeus är känd för sin aggressivitet, så hans gudomliga krafter tjänar den offensiva. Med Zeus blixtrar kan du förstöra en fiendes byggnader eller krossa dess armé. Med tillräcklig gunst kan du framkalla Zeus krafter och stärka dina havsenheter eller få hjälp av en stridsvagn.  


===Divine Forces===
===Gudomliga krafter===
*'''Divine Signs:''' The selected city receives a chariot.
*'''Divine Signs:''' The selected city receives a chariot.
*'''Bolt:''' Damages a random enemy building.
*'''Bolt:''' Damages a random enemy building.
Rad 24: Rad 24:
*'''Zeus' Rage:''' Destroys 10-30% of the enemy's land units.
*'''Zeus' Rage:''' Destroys 10-30% of the enemy's land units.


===Mythical Units===
===Mytiska enheter===
*[[Minotaur]]
*[[Minotaur]]
*[[Manticore]]
*[[Mantikora]]


==Poseidon==
==Poseidon==

Versionen från 8 februari 2010 kl. 00.31

Gudarna utgjorde en stor roll i det antika Grekland. Zeus (Gudarnas konung) härskade på berget Olympus, gudarnas hem. Det var av yttersta vikt för de antika grekerna att tillfredsställa gudarna, annars kunde det hända att gudarnas missnöje slog ner på dem med kraft. Det är just av den anledningen som gudarna utgör en stor roll i Grepolis.

Grunderna

"When one side goes against the enemy with the gods' gift of stronger morale, then their adversaries, as a rule, cannot withstand them." - Xenophon

I Grepolis finns det fyra gudar, Zeus, Poseidon, Hera och Athena. Varje gud kan framkalla fyra olika gudomliga krafter och värva två unika mytiska enheter.

I templet kan du välja vilken gud du vill tillbe. Varje stad kan dyrka en gud, hur som helst kan varje stad endast dyrka en och inte fler. Ju högre nivån på templet är desto fler gudomlig gunst kan du förtjäna. Du kan använda denna gunst för att framkalla gudarnas gudomliga krafter eller för att värva deras mytiska enheter.

Vilken gud som är rätt för din stad beror helt på situationen. Det är därför väldigt användbart att byta gud genom spelets gång. Skött detta med vishet och slughet, så kommer din resa genom Grepolis att gynna dig gudomligt märkbart.

Zeus

Som härskaren för himlen och jorden, är Zeus sedd som den mest kraftfulla guden av dem alla. Han anförtroddes med tronen på berget Olympus efter att dödat sin fader i en mäktig kamp.

I Grepolis kan Zeus värva den mytiska Minotauren och Mantikoran. Minotauren - hälften människa, hälften tjur, är en stark försvarsenhet. Efter kontur för Mantikoran - hälften människa, hälften lejon, är den en stark och snabb offensiv enhet.

Zeus är känd för sin aggressivitet, så hans gudomliga krafter tjänar den offensiva. Med Zeus blixtrar kan du förstöra en fiendes byggnader eller krossa dess armé. Med tillräcklig gunst kan du framkalla Zeus krafter och stärka dina havsenheter eller få hjälp av en stridsvagn.

Gudomliga krafter

  • Divine Signs: The selected city receives a chariot.
  • Bolt: Damages a random enemy building.
  • Fair Wind: The naval forces fight 10% stronger.
  • Zeus' Rage: Destroys 10-30% of the enemy's land units.

Mytiska enheter

Poseidon

Poseidon is Zeus' brother. He rules over the sea in the depths of his Crystal Palace. Greek sailors sacrificed horses in his honour as to obtain safe passage. Poseidon is best known for his hatred of Odysseus who blinded Poseidon's son, the Cyclops Polyphemus.

In Grepolis Zeus can call upon the mythical Cyclops and Hydra. The Cyclops - a one eyed giant - is a strong all round unit however is extremely vulnerable to sharp attacks, similar to when Odysseus used a spear to blind Polyphemus. The Hydra - a nine headed giant serpent - is the only mythical creature of the sea. It is superior to all ships but far more expensive.

Poseidon is known for his powers over the sea, so his divine powers favour naval combat. Poseidon can conjure storms to destroy enemy fleets or earthquakes on the sea bed to tear down enemy walls. However Poseidon also has a friendly side, often providing you with usable drift wood and enticing your sailors to work faster in the Harbour.

Divine Forces

  • Kingly Gift: The city receives 800 wood.
  • Call of the Ocean: The production of the Harbour is increased by 100% for 12 hours.
  • Earthquake: The city wall loses 1-3 levels.
  • Sea Storm: Destroys 10-30% of the enemy's battleships.

Mythical Units

Hera

Hera is both the wife and sister of Zeus, not an uncommon relationship in Greek mythology. She is the goddess of marriage and childbirth, often referred to as the goddess of families. Here was also known to have a strong link with nature.