Guldväxling: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 1 april 2019 kl. 12.31

Beskrivning

Använd Guldväxlingen för att köpa och sälja resurser för Guld. Guldväxlingen ersätter vår tidigare Guldhandels-funktion, men istället för att förlita sig på spelare som skapar affärer för varandra skapar Guldväxlingen en centraliserad guldmarknad för varje hav, vilket garanterar att resurser alltid finns tillgängliga för dig om du vill ha dem!

Hur fungerar Guldväxlingen?

I Guldväxlingen kan du köpa och sälja resurser till guld. Priserna som erbjuds varierar beroende på hur mycket lager det finns av resursen du försöker köpa eller sälja. När någon säljer en resurs säljs det sålda beloppet i utbyte mot guld. Med denna transaktion ökar det totala lagret för den resursen och priset för att köpa minskar som ett resultat. När någon köper en resurs dras beloppet från lagret och skickas till spelaren. Guldet dras sedan från dem, och därmed ökar kostnaden för att köpa den här resursen när beståndet är mindre tillgängligt.

Guldväxlingen finns i din marknad från nivå 3 framåt.

Växlingslager - Växlingslagrets värde är den aktuella summan av en resurs i lager. Aktien ökar varje gång någon säljer denna resurs till Guldväxlingen (om inte lagret är i max kapacitet) och minskar varje gång någon köper denna resurs i utbyte mot guld (om inte det finns tillräckligt med lager).

Växlingskapacitet - Varje resurstyp (silver, trä och sten) har en maximal kapacitet för lager i Guldväxlingen. När det här maximala kapaciteten har uppnåtts, kan du inte sälja mer av den här resursen till dess att lagret faller under maxkapaciteten, genom att någon köper resursen för Guld. Emellertid kommer detta tak att fluktuera över tiden baserat på Guldväxlings-användningen. Mer detaljer om denna fluktuation finns i avsnittet för Beskattning och tillväxt nedan.

Växlingskurs - Detta visar aktuell kurs för inköp av en resurs. Denna kurs kommer ständigt att fluktuera baserat på vad som är tillgängligt för köp. Kostnaderna för köp och försäljning justeras för att säkerställa att de bästa priserna är tillgängliga när du använder utbytet. Denna förändring kan till och med uppmärksammas av dig när du tittar på ett erbjudande, eftersom priset kan justeras medan du gör en transaktion på den slutliga bekräftelseskärmen. Oroa dig inte, du kommer alltid veta vad du ska få innan du bestämmer dig.

Köpa resurser för guld

För att komma åt Guldväxlingen, öppna din Marknadsplats från din stadsvy och klicka sedan på fliken Guldväxlingen. Fönstret öppnas på "Köp resurser" och anger hur mycket resurs du vill köpa. Under inmatningsfälten ser du en uppskattning av guldkostnaden. Klicka på "Hitta bästa priser" och du kommer då att presenteras med ett fönster som bekräftar vad du får, och hur mycket guld det kostar för att slutföra transaktionen. Klicka på "Bekräfta order" för att köpa resurserna.

Du kan bara handla en resurstyp åt gången. Till exempel kan du inte välja att köpa 1000 Trä samt 1000 Sten i samma transaktion, eftersom priserna för varje resurs är olika.

Sälja resurser för guld

För att komma åt Guldväxlingen, öppna din Marknadsplats från din stadsvy och klicka sedan på fliken Guldväxlingen. Gå till "Sälj resurser" och anger hur mycket resurs du vill sälja. Under inmatningsfälten ser du en uppskattning av hur mycket guld du kommer få. Klicka på "Hitta bästa priser" och du kommer då att presenteras med ett fönster som bekräftar vad du får, och hur mycket guld du får för att slutföra transaktionen. Klicka på "Bekräfta order" för att sälja resurserna.

Du kan bara handla en resurstyp åt gången. Till exempel kan du inte välja att köpa 1000 Trä samt 1000 Sten i samma transaktion, eftersom priserna för varje resurs är olika.

Handlingstid

När din order har bekräftats skickas resurserna från Guldväxlingen. Observera att dessa resurser inte skickas omedelbart, och du måste vänta på att de levereras precis som vanliga affärer.

Beskattning och tillväxt

När man köper resurser från växlingen läggs en liten del av intäkterna automatiskt åt sidan för att öka dess kapacitet för den omsatta resursen. Varje dag kommer utbyten på andra hav också att flytta runt kapacitet och lager för att mildra skillnader i deras handelsräntor. Vad detta innebär i praktiken är att Guldväxlingar som ser mycket aktivitet hjälper till att mata utbyten med de som har lägre användning, för att förbättra den mindre utbytesproduktionen. Detta bidrar till att främja tillväxten i världen, eftersom den naturligt expanderar.

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
 [[File:GoldExchangeLogo.png|center]]
 ==Beskrivning==
-Use Gold Exchange to buy and sell resources for Gold. The Gold Exchange replaces our older Gold Trading feature, but rather than relying on players creating trades for one another, The Gold Exchange creates a centralized Gold market for each ocean, ensuring that resources are always available for you if you want them!
+Använd Guldväxlingen för att köpa och sälja resurser för Guld. Guldväxlingen ersätter vår tidigare Guldhandels-funktion, men istället för att förlita sig på spelare som skapar affärer för varandra skapar Guldväxlingen en centraliserad guldmarknad för varje hav, vilket garanterar att resurser alltid finns tillgängliga för dig om du vill ha dem!
 ===Hur fungerar Guldväxlingen?===
-In the Gold Exchange you are able to buy and sell resources for Gold. The prices offered will vary based on how much stock there is of the resource you're trying to buy or sell. When someone sells a resource the amount sold goes into the stock in exchange for Gold. With this transaction, the overall stock for that resource increases, and the price to buy drops as a result. When someone purchases a resource the amount is deducted from the stock and sent to the player, the Gold is then deducted from them, and as a result, the cost to buy this resource increases as the stock is less available.
+I Guldväxlingen kan du köpa och sälja resurser till guld. Priserna som erbjuds varierar beroende på hur mycket lager det finns av resursen du försöker köpa eller sälja. När någon säljer en resurs säljs det sålda beloppet i utbyte mot guld. Med denna transaktion ökar det totala lagret för den resursen och priset för att köpa minskar som ett resultat. När någon köper en resurs dras beloppet från lagret och skickas till spelaren. Guldet dras sedan från dem, och därmed ökar kostnaden för att köpa den här resursen när beståndet är mindre tillgängligt.
 <br>
 [[File:GoldExchangeWindow.png|center]]
 <br>
-Gold Exchange is available in your market from level 3 onward.
+Guldväxlingen finns i din marknad från nivå 3 framåt.
-<br><br>'''Exchange Stock''' - The Exchange Stock value is the current amount of a resource in stock. The stock increases every time someone sells this resource to the Gold Exchange (unless the stock is at max capacity), and decreases every time that someone buys this resource in exchange for Gold (unless there is not enough stock available).
+<br><br> '''Växlingslager''' - Växlingslagrets värde är den aktuella summan av en resurs i lager. Aktien ökar varje gång någon säljer denna resurs till Guldväxlingen (om inte lagret är i max kapacitet) och minskar varje gång någon köper denna resurs i utbyte mot guld (om inte det finns tillräckligt med lager).
 <br><br>
-'''Exchange Capacity''' - Each resource type (silver, wood, and stone) has a maximum cap for stock within the Gold Exchange. Once this maximum is reached, you can't sell any more of this resource until the stock falls below the maximum cap, by someone purchasing the stock for Gold. However, this cap will fluctuate over time based on the Gold Exchange's use. More details on this fluctuation can be found in the section for [[Guldväxling#Beskattning_och_tillv.C3.A4xt|Beskattning och tillväxt]] below.
+'''Växlingskapacitet''' - Varje resurstyp (silver, trä och sten) har en maximal kapacitet för lager i Guldväxlingen. När det här maximala kapaciteten har uppnåtts, kan du inte sälja mer av den här resursen till dess att lagret faller under maxkapaciteten, genom att någon köper resursen för Guld. Emellertid kommer detta tak att fluktuera över tiden baserat på Guldväxlings-användningen. Mer detaljer om denna fluktuation finns i avsnittet för [[Guldväxling#Beskattning_och_tillv.C3.A4xt|Beskattning och tillväxt]] nedan.
 <br><br>
-'''Exchange Rate''' - This shows the current rate for purchasing a resource. This rate will constantly fluctuate based on what is available for purchase. The costs of buying and selling will adjust to ensure that the best rates are available when using the exchange. This change may even be noticed by you when you are looking at an offer, as the price could adjust whilst you are making a transaction in the final confirmation screen. Don't worry, you will always know what you are going to get before you commit.
+'''Växlingskurs''' - Detta visar aktuell kurs för inköp av en resurs. Denna kurs kommer ständigt att fluktuera baserat på vad som är tillgängligt för köp. Kostnaderna för köp och försäljning justeras för att säkerställa att de bästa priserna är tillgängliga när du använder utbytet. Denna förändring kan till och med uppmärksammas av dig när du tittar på ett erbjudande, eftersom priset kan justeras medan du gör en transaktion på den slutliga bekräftelseskärmen. Oroa dig inte, du kommer alltid veta vad du ska få innan du bestämmer dig.
 ===Köpa resurser för guld===
-To access the Gold Exchange, open your Marketplace from your city view, and then click on the Gold Exchange tab. The window will open on the "Buy resources" and enter the amount of a resource you want to purchase. Below the input fields, you will see an estimation of the Gold cost. Click on "Find best rates"and you will then be presented with a window which confirms what you will receive, and how much Gold it will cost to complete the transaction. Click on "Confirm order" to purchase the resources.
+För att komma åt Guldväxlingen, öppna din Marknadsplats från din stadsvy och klicka sedan på fliken Guldväxlingen. Fönstret öppnas på "Köp resurser" och anger hur mycket resurs du vill köpa. Under inmatningsfälten ser du en uppskattning av guldkostnaden. Klicka på "Hitta bästa priser" och du kommer då att presenteras med ett fönster som bekräftar vad du får, och hur mycket guld det kostar för att slutföra transaktionen. Klicka på "Bekräfta order" för att köpa resurserna.
 <br>
 [[File:ConfirmOrderBuy.png|center]]
 <br>
-You can only trade one resource type at a time. For example, you can't choose to buy 1000 Wood as well as 1000 Stone in the same transaction, as the rates for each resource are different.
+Du kan bara handla en resurstyp åt gången. Till exempel kan du inte välja att köpa 1000 Trä samt 1000 Sten i samma transaktion, eftersom priserna för varje resurs är olika.
 ===Sälja resurser för guld===
+För att komma åt Guldväxlingen, öppna din Marknadsplats från din stadsvy och klicka sedan på fliken Guldväxlingen. Gå till "Sälj resurser" och anger hur mycket resurs du vill sälja. Under inmatningsfälten ser du en uppskattning av hur mycket guld du kommer få. Klicka på "Hitta bästa priser" och du kommer då att presenteras med ett fönster som bekräftar vad du får, och hur mycket guld du får för att slutföra transaktionen. Klicka på "Bekräfta order" för att sälja resurserna.
-To access the Gold Exchange, open your Marketplace from your city view, and then click on the Gold Exchange tab. Once in this window, select "Sell resources" and enter the amount of a resource you want to sell. Below the input fields, you will see an estimation of how much Gold you will receive for your sale. This value isn't locked in until you click on "Find best rates". You will then be presented with a window which confirms how much Gold you will receive for the transaction. Click on "Confirm order" to sell the resources.
 <br>
 [[File:ConfirmOrderSell.png|center]]
 <br>
-You can only trade one resource type at a time. For example, you can't choose to sell 1000 Wood as well as 1000 Stone in the same transaction, as the rates for each resource are different.
+Du kan bara handla en resurstyp åt gången. Till exempel kan du inte välja att köpa 1000 Trä samt 1000 Sten i samma transaktion, eftersom priserna för varje resurs är olika.
 ===Handlingstid===
-Once your order is confirmed, the resources will be sent from the Gold Exchange. Please note, these resources are not sent instantaneously, and you must wait for them to be delivered just like regular trades.
+När din order har bekräftats skickas resurserna från Guldväxlingen. Observera att dessa resurser inte skickas omedelbart, och du måste vänta på att de levereras precis som vanliga affärer.
 <br>
 [[File:TradeDropdown.png|center]]
@@ Rad 36: / Rad 35: @@
 ===Beskattning och tillväxt===
-When buying resources from the Exchange, a small portion of the proceeds will be put aside automatically to increase its capacity for the traded resource. Each day, Exchanges on other oceans will also shift around capacity and stock to mitigate differences in their trading rates. What this means in practice is Gold Exchanges which see a lot of activity will help to feed exchanges with lower usage, to improve the smaller exchange's output. This helps to promote growth within the world, as it naturally expands.
+När man köper resurser från växlingen läggs en liten del av intäkterna automatiskt åt sidan för att öka dess kapacitet för den omsatta resursen. Varje dag kommer utbyten på andra hav också att flytta runt kapacitet och lager för att mildra skillnader i deras handelsräntor. Vad detta innebär i praktiken är att Guldväxlingar som ser mycket aktivitet hjälper till att mata utbyten med de som har lägre användning, för att förbättra den mindre utbytesproduktionen. Detta bidrar till att främja tillväxten i världen, eftersom den naturligt expanderar.

Navigeringsmeny

Sök