Från Wiki Grepolis SE
Hoppa till: navigering, sök
 
(översatt till svenska)
Rad 2: Rad 2:
  
 
[[Fil:Hades_stor.png|left]]
 
[[Fil:Hades_stor.png|left]]
Hades is the lord of the underworld. He reigns over the realm of the dead and guards the treasures of the underworld. Hated by gods and men alike, he mercilessly imprisons the dead as he spreads disease and suffering. The entrance to his kingdom is guarded by Cerberus, the three-headed hellhound. <br style='clear:both;' />
+
Hades är underjordens härskare. Han är herre över dödsriket och vaktar över världens underjordiska rikedomar. Han är lika hatad av gudar som av människor, håller de döda tröstlöst fjättrade, och sprider sjukdom och lidande. Ingången till hans rike vaktas av Kerberos, den trehövdade helveteshunden. <br style='clear:both;' />
  
 
{| valign='middle'
 
{| valign='middle'
Rad 10: Rad 10:
 
=== Mytiska enheter ===
 
=== Mytiska enheter ===
 
|-
 
|-
| [[Fil:Plague.png|left]] '''Plague'''
+
| [[Bild:Pest.png|left]] '''Pest'''
  
"The population is afflicted with a horrendous epidemic."
+
"Befolkningen har drabbats av en fruktansvärd epidemi."
  
Effekt: Reduces the basic resource production of the selected city by 50% for 6 hours (speed 1).
+
Effekt: Minskar grundproduktionen av råvaror i den valda staden med 50% i ''6 timmar''*.
| align='center' | [[Fil:Cerberus_ram.png]] <br /> [[Cerberus]]
+
| align='center' | [[Bild:Kerberos_ram.png]] <br /> [[Kerberos]]
 
|-
 
|-
| [[Fil:Return from the Underworld.png|left]] '''Return from the Underworld'''
+
| [[Bild:Tillbaka från underjorden.png|left]] '''Tillbaka från underjorden'''
  
"Hades lets your bravest warriors leave free from the underworld as a sign of good intent."
+
"Hades skänker de tappraste krigarna frihet."
  
Effekt: 10% of your killed units return to their native city (can only be used on outgoing attacks).
+
Effekt: 10% av dina fallna marktrupper återvänder till sin födelsestad.
| align='center' | [[Fil:Erinyes_ram.png]] <br /> [[Erinyes]]
+
| align='center' | [[Fil:Erinys_ram.png]] <br /> [[Erinys]]
 
|-
 
|-
| [[Fil:Treasures from the Underworld.png|left]] '''Treasures from the Underworld'''
+
| [[Bild:Underjordens skatter.png|left]] '''Underjordens skatter'''
  
"The earth beneath you opens up and grants you access to incredible riches."
+
"Jorden öppnar sig och leder till oanade skatter."
  
Effekt: The selected city receives 500 silver coins.
+
Effekt: Du får 500 silvermynt.
 
| &nbsp;
 
| &nbsp;
 
|-
 
|-
| [[Fil:Heroic power.png|left]] '''Heroic power'''
+
| [[Bild:Heroic power.png|left]] '''Osynlighetshjälm'''
  
"Helmet of Invisibility"
+
"Hades låter dina trupper få del av makten i sin hjälm."
  
Effekt: Your troops are invisible to the enemy for 10% of their journey.
+
Effekt: Dina trupper är osynliga under 10% av resan.
 
| &nbsp;
 
| &nbsp;
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
: * ''Tiden påverkas av [[Världsinställningar|världshastigheten]] och stämmer bara för hastighet på ett värde av 1. För att räkna ut hur länge kraften gäller för andra hastigheter tar man timmar/hastighet (t.ex. 12 timmar / hastighet 3 = 4 timmar).''
  
 
== Se även ==
 
== Se även ==
Rad 44: Rad 47:
 
* [[Hera]]
 
* [[Hera]]
 
* [[Poseidon]]
 
* [[Poseidon]]
 
[[Kategori:Engelska sidor]]
 

Versionen från 24 maj 2011 kl. 07.37

Huvudsida -> Gudarna -> Hades

Hades är underjordens härskare. Han är herre över dödsriket och vaktar över världens underjordiska rikedomar. Han är lika hatad av gudar som av människor, håller de döda tröstlöst fjättrade, och sprider sjukdom och lidande. Ingången till hans rike vaktas av Kerberos, den trehövdade helveteshunden.

Gudomliga krafter

Mytiska enheter

Pest.png
Pest

"Befolkningen har drabbats av en fruktansvärd epidemi."

Effekt: Minskar grundproduktionen av råvaror i den valda staden med 50% i 6 timmar*.

Kerberos ram.png
Kerberos
Tillbaka från underjorden.png
Tillbaka från underjorden

"Hades skänker de tappraste krigarna frihet."

Effekt: 10% av dina fallna marktrupper återvänder till sin födelsestad.

Erinys ram.png
Erinys
Underjordens skatter.png
Underjordens skatter

"Jorden öppnar sig och leder till oanade skatter."

Effekt: Du får 500 silvermynt.

 
Osynlighetshjälm

"Hades låter dina trupper få del av makten i sin hjälm."

Effekt: Dina trupper är osynliga under 10% av resan.

 


* Tiden påverkas av världshastigheten och stämmer bara för hastighet på ett värde av 1. För att räkna ut hur länge kraften gäller för andra hastigheter tar man timmar/hastighet (t.ex. 12 timmar / hastighet 3 = 4 timmar).

Se även