Regler: Skillnad mellan sidversioner

Från Wiki Grepolis SE
Hoppa till navigering
Ingen redigeringssammanfattning
 
(5 mellanliggande sidversioner av 2 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
<br>
De officiella reglerna finns [http://se.grepolis.com/start/rules här]


== §1) Förord ==


=Game rules=
Grepolis ("spelet") är ett online plattformsspel utvecklat och distribuerad av InnoGames GmbH ("InnoGames"). Spelet kan användas av dig som en Användare (”spelare”) via datorer, mobila enheter, konsoller, genom Internet, virtuell eller riktiga nätverk (”betyder anslutningar”) och kan bli spelad under vissa spelregler (”reglerna”) för att säkerställa rättvist spelupplevelse för alla spelare. Som en spelare av Grepolis, får du registrera ett konto som ger dig tillgång till flera spelservers (”spel världar”). Reglerna är definierad av InnoGames och tillämpas av support och moderatorteamet av InnoGames (”teamet”). Genom att registrera ett konto till spelet, har du åtagit dig att följa reglerna. Teamet kommer att se till att villkoren för reglerna uppfylls genom varningar och straff ("bans"). En spelare som har köpt guld kommer att omfattas av samma regler och bans som alla andra spelare.  
You can find the rules on our site too.  
===One Account per player===


Players may play in each world with only one account. The giving out of an accounts password is forbidden at anytime. A game account may only be controlled by a single player.
== §2) Kontoanvändning ==
Examples:


* Players may use a single computer for more than one account however these players sharing a connection must note Rule 2.
Varje spelare kan spela, i varje värld, med endast ett konto. Spelare är inte tillåtna att använda andra spelares konto.
* It is forbidden to control another account even if its player is absent for any reason.
* It is forbidden to attempt an unauthorized log in to other accounts.
<br>
===Several players on a single internet connection===


If two or more players use a single internet connection or computer, joint interactions with a third players are permitted only if 48 hours have passed after the previous action. The rule applies to everyone that play on a single computer or network, such as the same household, work place or a school. It is not important if this is a common or a rare activity.
''Ett konto kan ges till en annan person endast med ett skriftligt medgivande från teamet som kan neka denna ändring.'' När detta är accepterat det inte längre är möjligt att återställa. Det är förbjudet att använda ett konto för ekonomisk vinning.
Examples:


* Player A and B share an internet connection in their workplace. They both want to attack player C, a nearby low level Polis.  They must wait 48 between their attacks. Player A could attack five times in two hours but when Player B wants to attck he must wait until 48 hours have passed since Player A's last attack.
Eftersom spelet är lokaliserat i flera versioner, ska spelare alltid använda språket Svenska i denna version, detta gäller, men är inte begränsat till meddelanden, spelarprofiler och liknande.
* Players E and F share a network at home. Both want to send resources to Player G, an ally. Forty eight hours after the resources of the Player E have arrived Player F may send his.  
<br>
===Communication===


Insults against other players are not allowed. Politically extreme, pornographic or otherwise unlawful or inappropriate material is prohibited in the game, as well as links to such material. We also do not allow advertisements/links to other web based games, referral systems or money making schemes. This concerns every area of the game where players can post their own text or graphics.
Reklam i alla former är inte tillåtet, detta inkluderar användande av alla former av massleverans av meddelanden.
Examples:


* It is allowed to call a player a beginner (noob).
'''Exempel:'''
* It is forbidden to insult another player.
* Blackmailing other players for nuggets is strictly prohibited.
* It is forbidden to name your town disrespectfully.
* Player names such as “Adolf Hitler” or “rapist” will lead to immediate exclusion from the game.
* It is allowed to link to suitable Youtube videos.
* It is allowed to link to web games operated by InnoGames GmbH, but no others.
<br>
===Account Sales===


It is forbidden for accounts to be involved in any commercial activity. An account cannot be offered for sale.
:* Det är tillåtet för två spelare att använda samma uppkoppling, förutsatt att varje spelare endast kontrollerar handlingarna i hans/hennes tilldelade konto.
Examples:
:* varje spelare som använder samma uppkoppling måste följa regeln §3..
:* det är förbjudet att spela för en annan spelare, även om han/hon är tillfälligt borta.
:* det är förbjudet att logga in på andra spelares konto.


* A player cannot purchase, sell or offer an game account on ebay or another sales medium.
* Offering nuggets to other players in exchange of in-game activities such as attacking other players is strictly prohibited.
<br>
===Bugs===


Each player is required to report critical errors immediately to the game support.  Taking advantage of a bug will result in being excluded from the game or an appropriate punishment.
== §3) Att dela Uppkoppling ==
Examples:


* If you notice that a Polis produces more resources than it should you must report it.  
Att förolämpa en annan spelare i någon form är förbjudet. Extrempolitiska, rasistiska, pornografiska eller andra olagliga uttalanden är strängt förbjudna inom spelet. Likaså namn på konton och städer (och andra medium erbjudna av oss). Kedjebrev, länkar till stöldspel eller andra referenslänkar får inte användas. Det är inte heller tillåtet att använda spelet för någon typ av marknadsföring.
* If you notice a spelling error, wrong translation or typo, you do not need to report it.  
<br>
===Bots===


The game may only be played with a conventional browser. Bots or other programs that automatically log on or trigger game actions are prohibited.
:* Det är tillåtet att kalla en spelare för nybörjare (noob).
Examples:
:* Att utpressa andra spelare för premium är strängt förbjudet.
:* Det är förbjudet att namnge din stad respektlöst.
:* Spelarnamn så som "Adolf Hitler", "våldtäktsman" eller dylikt, kommer att leda till omedelbar avstängning från spelet.
:* Det är tillåtet att länka till anständiga Youtube-videos.
:* Det är tillåtet att länka till spel, erhållna av InnoGames GmbH, men inga andra.


* It is prohibited to use a program that automatically queues work for an account.  
Utskicksystemet är till för att användas så att man kan minska bördan av att skicka stora kvantiteter av samma mail till en större grupp. Det får inte användas för att skicka spammeddelande, reklam eller om något annat som bryter mot våra spelregler. Phisingförsök som använder utskick kommer att bli bestraffade med en global spelavstängning. Detta verktyg skall användas korrekt och förnuftigt.
<br>
===Language===


Grepolis is an english game for an international market. As the majority of our players are english speakers we request that profiles must be written in english or have an english translation of any texts. However, private communications are allowed to be in any language.
:* Det är tillåtet att sända automatiska mail med nyheter till alliansen.
<br>
:* En hel allians (eller enskild medlem/medlemmar) får inte spamma en annan spelare eller allians, oavsett motiv/anledning.
Examples:


* You must be able to answer queries from the administration team in proficient English.
== §4) Kontoförsäljning ==
* An alliance's in-game forum can be in any language.
* Communications between players can be in any language.
* An allaince may not prevent a player from joining because of his or her nationality.
<br>
===Account Deletion===


A player can be deleted for a variety of reasons. If an account is inactive for over 14 days it may be automatically deleted. The support team will not delete account on behalf of any players.
Det är förbjudet för ett konto att vara inblandad i någon som helst kommersiell aktivitet. Ett konto får inte erbjudas till salu.
Examples:


* There is no refund on used gold if an account was blocked in a world for any reason.
:* Spelare får inte handla, sälja eller erbjuda konton på E-bay eller liknande försäljningsmedium.
* Unsuitable behavior towards the administration or support team, as well as the abuse of the support system, can lead to an account being banned.
:* Att erbjuda premium till andra spelare i utbyte mot fördelar i spelet är förbjudet.
* The rules can be changed or adapted at any time. A change in the rules will be announced in the forum and on the home page of Grepolis.
<br>


=Forum rules=
== §5) Buggar ==


You can find the forum here [http://forum.Grepolis.net/ Grepolis Forum]
Det är obligatoriskt för varje spelare att rapportera kritiska buggar direkt till supporten. Att använda buggarna för ens egen skull kommer leda till avstängning eller annat straff.
===Posting===
====Language====


English only. Please limit other languages to well known quotes or provide a correct translation.
:* Om du märker att din stad producerar mer råvaror än vad den borde, ska du rapportera det till supporten.
Anything deemed politically extreme, pornographic, illegal, or unsavory in any way is prohibited.
:* Om du märker några felaktiga översättningar eller dylikt, ska du rapportera detta.
Racist or ethnic bashing comments are forbidden even if used in jest.
Comments that play down the use of illegal drugs or promote the use of said substances are strictly forbidden.
No use of profanity will be permitted. If it's something a moderator feels is inappropriate, it will be edited.


====General====
== §6) Botar ==


* Please treat each other with respect and remain polite. You are able to use tactics to prove your in-game opponents in the world forums (See P&P)
Spelet är gjort för att enbart spelas med en vanlig webbläsare. Botar, webbläsar-add-ons och andra program/script som spelar spelet automatiskt och utlöser kommandon är förbjudna.
* Personal insults are not allowed anywhere in this forum, including reputation and private messages.
* Users are not allowed to impersonate moderators.
* Spam and off topic comments will be deleted. This includes comments such as “In before Lock” and one word posts. If you wish to let the poster know you approve or disapprove of their post, please use the reputation system.
* Please do not attempt to provoke moderators.
* Players who deliberately act against the building of a community will be denied access to these forums.
* Do not use copyrighted materials of any kind in your posts.
* It is not allowed to rebuke another user concerning his grammar/spelling. If the grammar/spelling of a user is that bad, please report the post.
* Please do not include lots of unnecessary quotations.


====Images====
:* Det är förbjudet att använda program som automatiskt lägger till arbeten i byggnadskön.


* Maximum size images you are allowed to post are 640 pixels wide, 600 pixels high.
== §7) Språk ==
* No animated images are allowed.


Grepolis förbehåller sig rätten att stänga av spelare bosatta från länder utanför Sverige och/eller de som inte kan prata svenska (eller engelska). Detta inkluderar både spelet och forumet. Privat kommunikation är tillåten att vara på vilket språk som helst.


====Topics====
:* Du måste kunna besvara administrationen på begriplig svenska eller engelska.
:* Ett alliansforum får vara på vilket språk som helst.
:* Kommunikation mellan spelare får vara på vilket språk som helst.


* Please ensure you are creating topics in the right forum.
=== Language ===
* Avoid repetition of topics. If you post a repeat topic, please alert a moderator!
* Please choose appropriate topic titles. A bad example would be “Help!” or “Question”.


===P&P (Politics and Propaganda)===
Grepolis.se have the authority to block players living outside of Sweden or otherwise not able to speak Swedish (or English). This includes both the game and the forum. However, it is not against the rules for private communication to be in other languages.


The idea of P&P is to post about ongoing conflicts in the attempt to spread information, ideas and even rumors in order to help yourself or harm your opponents. P&P can be a valuable tool on the forums and bring a new element to the game.
:* You must be able to answer the administration team in proficient English.
For a thread to qualify as P&P, please ensure when creating the topic the P&P prefix is used.
:* Alliance forums may use other languages.
All P&P should be done in character. No personal attacks or flaming are allowed. For example “Player Joe is a coward because he hides his troops from our attacks.” or “Metropolis is full of noobs who can't shoot their slings straight”
:* Players may communicate with each other in other languages.
Unacceptable examples: “Player Joe has a court ordered psychiatrist and really needs to get a life. “


===Advertising===
== §8) Övrigt ==


Topics and/or posts that are created solely for the purpose of advertising other websites without connection to Grepolis or InnoGames GmbH are forbidden.
Vi förbehåller oss rätten att stänga av spelare från alla tjänster som tillhandahålls av Grepolis.se. Om man har premium och blir avstängd så får man inte tillbaka sina förlorade premiumdagar eller poäng.
"Referer-ID's" and thief-game-links are particularly unwanted. Discussions relating to other non-browser games are allowed.


====Signatures and Avatars====
:* I de fall då en utredning pågår eller dylikt.
:* I de fall då vi inte anser dig lämplig för spelet.
:* I de fall då man har ett olämpligt beteende gentemot spelledningen.


* Avatars can be 80 x 80 pixels.
== §9) Konto ==
* Signatures can be 120 pixels high, and 700 pixels wide.
* They both must comply with all other rules.
* They may not be animated
* If you need more detail about any of these sizes, please see this guide


Ett konto kan modifieras, stängas av eller tas bort av de som hanterar Grepolis.se. Borttagningen sker automatiskt, om ett konto inte är använt på mer än 14 dagar. Supportteamet tar inte bort konton på begäran av spelare.


===Moderation===
[[en:Rules]]
 
====Information====
 
All moderators are volunteers, recruited by the community manager.
There are currently only two types of moderators: Forum Moderators and In-Game Moderators.
Forum Moderators are assigned certain forums to actively moderate. You are able to PM them about any rules you are uncertain of.
In-Game Moderators do not actively moderate the forum. Please do not PM them regarding in-game issues. You'd need to put a ticket in.
Moderators will never moderate a world they play. This ensures there are no elements of bias involved.
 
 
====Guidelines for the forum====
 
* If you have a query or problem with any of the moderation, do not create a topic about it. please PM The Imposter.
* If you wish to create a topic regarding moderation, please contact the relevant moderator first.
* Please do not insult or degrade any of the moderators in any way. Treat them as you would a normal player – remember they play Grepolis too!
* The moderators have the right to edit or delete posts and close topics. Please follow their instructions.
* If you notice that your post or topic was deleted, it has been removed for a good reason. Please do not rewrite it. If need be, PM the moderator in question about why it was removed.
 
 
====Punishments====
 
* When you breach a rule, you will receive a warning. After this initial warning, infractions will be handed out.
* In some extreme circumstances, the warning will not be given.
* If you are banned from the forum, you are not allowed to create an account to evade this ban. Doing so will result in a month added to your ban, and the ban evade account permanently banned.
* Arguing against the Grepolis team who uphold these rules will be punished and topics that seek to create or worsen existing problems will be deleted.
* Repeated violations may result in probation or permanent removal from the forums.
* Please note that We reserve the right to ban or infract players even if they haven't violated the stated forum rules.
 
 
===Other===
 
====Private messages====
 
* Conversations, discussions and arguments between two people should be done in private. Please use the private message system in this forum or other applications (e.g. IRC, skype, …)
* Please do not harass other people through use of private messages. Repeatedly spamming private messages for personal gain or to irritate other users will result in infractions. All forum rules also apply to private messages unless stated otherwise.
 
 
====Other====
 
If you are unsure as to whether something is against the rules or not, please contact a moderator before you go ahead with it! We will advise you as soon as possible on whether it is allowed on the forum or not.
Do not discuss in-game bans

Nuvarande version från 30 mars 2015 kl. 16.46

De officiella reglerna finns här

§1) Förord

Grepolis ("spelet") är ett online plattformsspel utvecklat och distribuerad av InnoGames GmbH ("InnoGames"). Spelet kan användas av dig som en Användare (”spelare”) via datorer, mobila enheter, konsoller, genom Internet, virtuell eller riktiga nätverk (”betyder anslutningar”) och kan bli spelad under vissa spelregler (”reglerna”) för att säkerställa rättvist spelupplevelse för alla spelare. Som en spelare av Grepolis, får du registrera ett konto som ger dig tillgång till flera spelservers (”spel världar”). Reglerna är definierad av InnoGames och tillämpas av support och moderatorteamet av InnoGames (”teamet”). Genom att registrera ett konto till spelet, har du åtagit dig att följa reglerna. Teamet kommer att se till att villkoren för reglerna uppfylls genom varningar och straff ("bans"). En spelare som har köpt guld kommer att omfattas av samma regler och bans som alla andra spelare.

§2) Kontoanvändning

Varje spelare kan spela, i varje värld, med endast ett konto. Spelare är inte tillåtna att använda andra spelares konto.

Ett konto kan ges till en annan person endast med ett skriftligt medgivande från teamet som kan neka denna ändring. När detta är accepterat det inte längre är möjligt att återställa. Det är förbjudet att använda ett konto för ekonomisk vinning.

Eftersom spelet är lokaliserat i flera versioner, ska spelare alltid använda språket Svenska i denna version, detta gäller, men är inte begränsat till meddelanden, spelarprofiler och liknande.

Reklam i alla former är inte tillåtet, detta inkluderar användande av alla former av massleverans av meddelanden.

Exempel:

  • Det är tillåtet för två spelare att använda samma uppkoppling, förutsatt att varje spelare endast kontrollerar handlingarna i hans/hennes tilldelade konto.
  • varje spelare som använder samma uppkoppling måste följa regeln §3..
  • det är förbjudet att spela för en annan spelare, även om han/hon är tillfälligt borta.
  • det är förbjudet att logga in på andra spelares konto.


§3) Att dela Uppkoppling

Att förolämpa en annan spelare i någon form är förbjudet. Extrempolitiska, rasistiska, pornografiska eller andra olagliga uttalanden är strängt förbjudna inom spelet. Likaså namn på konton och städer (och andra medium erbjudna av oss). Kedjebrev, länkar till stöldspel eller andra referenslänkar får inte användas. Det är inte heller tillåtet att använda spelet för någon typ av marknadsföring.

  • Det är tillåtet att kalla en spelare för nybörjare (noob).
  • Att utpressa andra spelare för premium är strängt förbjudet.
  • Det är förbjudet att namnge din stad respektlöst.
  • Spelarnamn så som "Adolf Hitler", "våldtäktsman" eller dylikt, kommer att leda till omedelbar avstängning från spelet.
  • Det är tillåtet att länka till anständiga Youtube-videos.
  • Det är tillåtet att länka till spel, erhållna av InnoGames GmbH, men inga andra.

Utskicksystemet är till för att användas så att man kan minska bördan av att skicka stora kvantiteter av samma mail till en större grupp. Det får inte användas för att skicka spammeddelande, reklam eller om något annat som bryter mot våra spelregler. Phisingförsök som använder utskick kommer att bli bestraffade med en global spelavstängning. Detta verktyg skall användas korrekt och förnuftigt.

  • Det är tillåtet att sända automatiska mail med nyheter till alliansen.
  • En hel allians (eller enskild medlem/medlemmar) får inte spamma en annan spelare eller allians, oavsett motiv/anledning.

§4) Kontoförsäljning

Det är förbjudet för ett konto att vara inblandad i någon som helst kommersiell aktivitet. Ett konto får inte erbjudas till salu.

  • Spelare får inte handla, sälja eller erbjuda konton på E-bay eller liknande försäljningsmedium.
  • Att erbjuda premium till andra spelare i utbyte mot fördelar i spelet är förbjudet.

§5) Buggar

Det är obligatoriskt för varje spelare att rapportera kritiska buggar direkt till supporten. Att använda buggarna för ens egen skull kommer leda till avstängning eller annat straff.

  • Om du märker att din stad producerar mer råvaror än vad den borde, ska du rapportera det till supporten.
  • Om du märker några felaktiga översättningar eller dylikt, ska du rapportera detta.

§6) Botar

Spelet är gjort för att enbart spelas med en vanlig webbläsare. Botar, webbläsar-add-ons och andra program/script som spelar spelet automatiskt och utlöser kommandon är förbjudna.

  • Det är förbjudet att använda program som automatiskt lägger till arbeten i byggnadskön.

§7) Språk

Grepolis förbehåller sig rätten att stänga av spelare bosatta från länder utanför Sverige och/eller de som inte kan prata svenska (eller engelska). Detta inkluderar både spelet och forumet. Privat kommunikation är tillåten att vara på vilket språk som helst.

  • Du måste kunna besvara administrationen på begriplig svenska eller engelska.
  • Ett alliansforum får vara på vilket språk som helst.
  • Kommunikation mellan spelare får vara på vilket språk som helst.

Language

Grepolis.se have the authority to block players living outside of Sweden or otherwise not able to speak Swedish (or English). This includes both the game and the forum. However, it is not against the rules for private communication to be in other languages.

  • You must be able to answer the administration team in proficient English.
  • Alliance forums may use other languages.
  • Players may communicate with each other in other languages.

§8) Övrigt

Vi förbehåller oss rätten att stänga av spelare från alla tjänster som tillhandahålls av Grepolis.se. Om man har premium och blir avstängd så får man inte tillbaka sina förlorade premiumdagar eller poäng.

  • I de fall då en utredning pågår eller dylikt.
  • I de fall då vi inte anser dig lämplig för spelet.
  • I de fall då man har ett olämpligt beteende gentemot spelledningen.

§9) Konto

Ett konto kan modifieras, stängas av eller tas bort av de som hanterar Grepolis.se. Borttagningen sker automatiskt, om ett konto inte är använt på mer än 14 dagar. Supportteamet tar inte bort konton på begäran av spelare.

Hämtad från ”https://wiki.se.grepolis.com/index.php?title=Regler&oldid=3241”