Påsk 2015: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 24 mars 2015 kl. 08.25

Under Påskeventet 2015 kommer du att få en mytisk höna som kan bli matad med olika foder. Beroende på vilket foder hönan får kommer hon att lägga ett ägg med speciella belöningar för din stad.

Du kan få upp till 8 olika foder genom flera händelser i spelet (bygga, anfalla/försvara, forska, rekrytera och kasta besvärjelser). Med dessa foder kan du mata din höna i huvudskärmen för eventet. Hönan kommer då att lägga ett ägg som innehåller en speciell belöning beroende på vilka foder som du har matat henne med.

Varje gång du provar en ny kombination av foder kommer receptet att sparas i den andra eventskärmen. Här kan du kolla dina egna recept och du kan även köpa recept för speciella belöningar.

Som nyhet har vi lagt till en daglig ranking där du kan tävla med andra spelare om mest lagda ägg. Spelarna i topp kommer att få speciella belöningar (effekter, utmärkelser) efter varje dag.

Mata hönan

För att få ett ägg, måste du välja tre typer av höns foder. Ordningen du placerar fodret i matskålen spelar ingen roll och du kan välja samma foder mer än en gång.

Tryck sedan på "Mata nu" knappen för att erbjuda henne dina delikatesser till den kräsna hönan. Beroende på din kombination kommer hon att lägga ett ägg med en speciell belöning. Om det var första gången du provade på en speciell kombination kommer denna att sparas automatiskt i din receptbok.

Ägget kommer att öppna sig och visa dig din belöning. Du kan inte mata hönan igen innan du har tagit din belöning.

Hur man får tag på hönsfoder

Du kan slumpmässigt hitta hönsfoder när du gör följande aktiviteter i spelet.

Anfalla eller försvara
Rekrytera enheter
Forska
Bygga
Kasta besvärjelser

Mängden hönsfoder du kan hitta gratis är begränsat till 10 per dag. Du kan köpa så mycket foder du vill genom att spendera guld, men priset för varje foder blir dyrare för varje inköp (återställs vid midnatt).

Bild
Namn	Korn	Gräs	Bröd	Maskar	Sallad	Bär	Blommor	Honung
Baspris i Guld	40	40	40	40	60	60	60	90

Receptbok

Receptboken sparar automatiskt alla kombinationer du har hittat och visar vilken diet som leder till vilken typ av belöning. Du kan enkelt se här vilka ingredienser som saknas för ett speciellt recept. Om du istället har alla foder för receptet kan du på en gång lägga dem i foderskålen genom att trycka på knappen bredvid ingrediensen.

Du har också möjligheten att köpa ett slumpmässigt recept för en typ av belöning. Detta recept kan innehålla en slumpmässig nivå av denna belöning.

Ranking

Alla spelare kan tävla emot varandra när det gäller antal producerade belöningar, detta gäller på en daglig basis. Varje gång du skapar en belöning, kommer du att få en slumpmässig summa av harmonipoäng (upp till 10 poäng). Rankingen baseras på dessa harmonipoäng. Det spelar ingen roll vilken belöning du skapar, du har alltid chans att få harmonipoäng.

Så fort du har skapat din första belöning för dagen kommer du att rankas i den dagliga rankingen. Vinnaren för dagen (rank 1) kommer att få en utmärkelse och en effekt. Varje dag klockan 8 kommer rankingen att utvärderas och återställas. Belöningen delas ut så fort utvärderingen är klar.

Utmärkelse: Dagens äggkrossare

Den övergripande rankingen fungerar till stort som den dagliga rankingen men den kommer inte att återställas. Den kommer att pågå till slutet av Påsk eventet. Topp 10 spelare på denna lista kommer att få flera belöningar så fort eventet är över. Belöningarna är indelade efter position i listan, vilket innebär att topp 4 får till exempel en speciell anfallsförbättring i olika styrkor och absolut unika utmärkelser.

Utmärkelser för topp 4 spelare i den övergripande rankingen:

Rank 1	Rank 2	Rank 3	Rank 4
Äggmästare 2015

Belöningar för topp 10 spelare i den övergripande rankingen:

Rank	Belöning
1	20x 30% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar) One entire culture level
2	20x 20% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
3	20x 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
4	15x 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
5	10x 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
6	9x 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
7	8x 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
8	7x 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
9	6x 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
10	5x 10% Iförbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)

Ytterligare Utmärkelser

Skapat 1 belöning	Skapat 5 belöningar	Skapat 25 belöningar	Skapat 50 belöningar
Hönsexpert

Elementär analytiker
Hittat 1 recept	Hittat 10 recept	Hittat 25 recept	Hittat 50 recept

Framstegs Belöningar

Alla spelare som skapar ett visst antal ägg kommer att få följande belöningar:

Antal ägg	Belöning
25	Du får rådgivarna gratis i två veckor.
50	Du får en hel kulturnivå.

@@ Rad 21: / Rad 21: @@
 [[File:collecting_feed.png|center]]
-You can randomly find additional chicken feed after pursuing one of the following in-game activities.
+Du kan slumpmässigt hitta hönsfoder när du gör följande aktiviteter i spelet.
-* Attacking and defending
+* Anfalla eller försvara
-* Recruiting units
+* Rekrytera enheter
-* Research
+* Forska
-* Construction of buildings
+* Bygga
-* Casting of spells
+* Kasta besvärjelser
-The amount of chicken feed, you can find for free, is limited to 10 per day. You can buy as many additional ingredients as you want by spending gold, although the price of each ingredient will increase with each purchase by the base price (and reset at midnight).
+Mängden hönsfoder du kan hitta gratis är begränsat till 10 per dag. Du kan köpa så mycket foder du vill genom att spendera guld, men priset för varje foder blir dyrare för varje inköp (återställs vid midnatt).
 {| class="wikitable"
-!|Image
+!|Bild
 |[[File:symbol_corn.png]]
 |[[File:symbol_grass.png]]
@@ Rad 42: / Rad 42: @@
 |[[File:symbol_honey.png]]
 |-
-!|Name
+!|Namn
-|Corn
+|Korn
-|Grass
+|Gräs
-|Bread
+|Bröd
-|Worms
+|Maskar
-|Lettuce
+|Sallad
-|Berries
+|Bär
-|Blossoms
+|Blommor
-|Honey
+|Honung
 |-
-!|Base price in gold
+!|Baspris i Guld
 |40
 |40
@@ Rad 63: / Rad 63: @@
 |}
-== Recipe book ==
+== Receptbok ==
 [[File:Easter_recipe_book.png|center]]
-The recipe book automatically saves all combinations you have found and shows which diet leads to which kind of reward. You can also conveniently see here which ingredients are missing for a certain recipe. If you have all the required types of chicken feed you can instantly add them to the feeding bowl just by clicking the button next to the ingredients.
+Receptboken sparar automatiskt alla kombinationer du har hittat och visar vilken diet som leder till vilken typ av belöning. Du kan enkelt se här vilka ingredienser som saknas för ett speciellt recept. Om du istället har alla foder för receptet kan du på en gång lägga dem i foderskålen genom att trycka på knappen bredvid ingrediensen.
-You have also the option to buy a random recipe for any reward type. This recipe might contain a random level of this reward.
+Du har också möjligheten att köpa ett slumpmässigt recept för en typ av belöning. Detta recept kan innehålla en slumpmässig nivå av denna belöning.
-== Rankings ==
+== Ranking ==
 [[File:ranking2.png|center]]
-All players can compete against each other in terms of produced rewards on a daily basis.
+Alla spelare kan tävla emot varandra när det gäller antal producerade belöningar, detta gäller på en daglig basis.
-Every time you create a reward, you will get a random amount of Hen Harmony Points (up to 10 pts). The ranking is based on these Hen Harmony Points. No matter which reward you create, you always have the same chance to get Harmony Points.
+Varje gång du skapar en belöning, kommer du att få en slumpmässig summa av harmonipoäng (upp till 10 poäng). Rankingen baseras på dessa harmonipoäng. Det spelar ingen roll vilken belöning du skapar, du har alltid chans att få harmonipoäng.
-As soon as you produce your first reward on a day you will be listed in the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award and an effect. Every day at 8pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
+Så fort du har skapat din första belöning för dagen kommer du att rankas i den dagliga rankingen. Vinnaren för dagen (rank 1) kommer att få en utmärkelse och en effekt. Varje dag klockan 8 kommer rankingen att utvärderas och återställas. Belöningen delas ut så fort utvärderingen är klar.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-Award: '''Egg crusher of the day'''
+Utmärkelse: '''Dagens äggkrossare'''
 |-
 |[[File:daily_award.png|center]]
 |}
-The overall ranking will work much the same as the daily ranking but it will not reset. It will run until the event ends.
+Den övergripande rankingen fungerar till stort som den dagliga rankingen men den kommer inte att återställas. Den kommer att pågå till slutet av Påsk eventet.
-The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. The rewards are subdivided by position in the ranking list, meaning that the top 4 players will for example win special attack improvements of different strenghts and absolutely unique awards.
+Topp 10 spelare på denna lista kommer att få flera belöningar så fort eventet är över. Belöningarna är indelade efter position i listan, vilket innebär att topp 4 får till exempel en speciell anfallsförbättring i olika styrkor och absolut unika utmärkelser.
-Awards for the top 4 players of the overall ranking:
+Utmärkelser för topp 4 spelare i den övergripande rankingen:
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Eggmaster 2015'''
+'''Äggmästare 2015'''
 |-
 !|Rank 1
@@ Rad 105: / Rad 105: @@
 |}
-Rewards for the top 10 players of the overall ranking:
+Belöningar för topp 10 spelare i den övergripande rankingen:
 {| class="wikitable"
 !|Rank
-!|Reward
+!|Belöning
 |-
 |1
-|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''20x''' 30% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''20x''' 30% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
 [[File:overall_culture_level.png]] One entire culture level
 |-
 |2
-|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''20x''' 20% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''20x''' 20% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
 |-
 |3
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''20x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''20x''' 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
 |-
 |4
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''15x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''15x''' 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
 |-
 |5
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''10x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''10x''' 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
 |-
 |6
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''9x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''9x''' 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
 |-
 |7
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''8x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''8x''' 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
 |-
 |8
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''7x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''7x''' 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
 |-
 |9
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''6x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''6x''' 10% förbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
 |-
 |10
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''5x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''5x''' 10% Iförbättrad brandskeppsanfall (effekten varar i två dagar)
 |}
-== Additional Awards ==
+== Ytterligare Utmärkelser ==
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Hen Whisperer'''
+'''Hönsexpert'''
 |-
-!|Created 1 reward
+!|Skapat 1 belöning
-!|Created 5 rewards
+!|Skapat 5 belöningar
-!|Created 25 rewards
+!|Skapat 25 belöningar
-!|Created 50 rewards
+!|Skapat 50 belöningar
 |-
 |[[File:created_reward_1.png]]
@@ Rad 159: / Rad 159: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Elemental Analyst'''
+'''Elementär analytiker'''
 |-
-!|Found 1 recipe
+!|Hittat 1 recept
-!|Found 10 recipes
+!|Hittat 10 recept
-!|Found 25 recipes
+!|Hittat 25 recept
-!|Found 50 recipes
+!|Hittat 50 recept
 |-
 |[[File:found_recipe_1.png]]
@@ Rad 172: / Rad 172: @@
 |}
+== Framstegs Belöningar ==
-== Progress Rewards ==
+Alla spelare som skapar ett visst antal ägg kommer att få följande belöningar:
-All players that created a specific amount of eggs will get the following bonus rewards:
 {| class="wikitable"
-!|Amount of eggs
+!|Antal ägg
-!|Reward
+!|Belöning
 |-
 |25
-|[[File:Administrator_reward.png]] You will get the administrator for 2 weeks.
+|[[File:Administrator_reward.png]] Du får rådgivarna gratis i två veckor.
 |-
 |50
-|[[File:overall_culture_level.png]] You will get an entire culture level.
+|[[File:overall_culture_level.png]] Du får en hel kulturnivå.
 |}

Navigeringsmeny

Sök