Nuvarande version från 9 april 2017 kl. 11.31

Kort Beskrivning

Vårat Utmärkelsesystem kallas för Grepolispoäng. I Grepolispoäng kan du se vilka utmärkelser du redan har fått eller inte. Eftersom Grepolis blir äldre och äldre och vi har lagt flera nya utmärkelser genom tiden, la vi in dem i olika kategorier så det kanske blir lättare att ha en överblick till dina utmärkelser. Så vi har Dagliga Utmärkelser, Strids Utmärkelser, Framgångar i riket och många fler.

Hur man kommer åt Grepolispoäng

Du kan komma till fönstret för Grepolispoäng genom att trycka på knappen i UI i vänstra nedre hörnet, just ovanför servertiden.

Hur huvudskärmen ser ut

I den kommanden bilden ser du huvudskärmen för Grepolispoäng med dina globala poäng i mitten längst upp. Till vänster, bredvid dina poäng, visas alltid den senaste utmärkelsen. Under kan du se olika utmärkelser kategorier med deras namn och antal poäng du har fått i denna kategori. Om du klickar på kategorin kommer du till en annan skärm som listar alla utmärkelser i denna kategori.

Senaste utmärkelsen

Längst upp till vänster kommer du alltid se den senaste utmärkelsen:

Klickar du på bilden kommer du direkt till kategorin som den hör hemma i. Varje gång du får en ny utmärkelse kommer du bli uppmärksammad genom en liten ikon längst ner i högra hörnet i UI. Trycker du på den kommer Grepolis poängs fönster att öppnas och du ser utvecklingen på dina utmärkelser och hur många poäng du har fått med den nya.

Globala Grepolispoäng

I mitten ser du dina totala poäng. Alla poäng från alla världar kommer att räknas ihop och visas i huvudskärmen under Grepolis poäng ikonen. Genom att trycka på den lilla "i" knappen kan du se hur många poäng du har fått i de olika världarna.

Bredvid poängen finns det en knapp. Trycker man på den kommer du att få en bbkod som visar din poäng till andra spelare via meddelanden eller forumsinlägg.

Längst upp till höger ser du en meny som låter dig navigera genom de olika kategorierna. Du är alltid till en börjar i översikten för Grepolispoängen.

Navigation

Du kan navigera genom utmärkelsernas kategorier i två olika sätt. Från översikten kan du klicka på kategoribilden, men även på hela området (bild, namn, poäng) i den lägre delen av huvudskärmen. Eller så kan du välja från menyn i högra övre hörnet. Båda vägarna kommer byta skärm och visa dig utmärkelserna från den valda kategorin. Om du skulle välja den dagliga bonus utmärkelsens kategori, kommer den nedre delen av skärmen att byta till denna:

Här kan du se vilka utmärkelser du har fått inom denna kategori, men även dem du saknar. På höger sida om varje utmärkelse kan du se hur många Grepolis poäng du har fått för denna utmärkelse och du ser även vad max poängen du kan få är.

Hur man kommer tillbaka till översikten

Du kan alltid gå tillbaka till översikten genom att trycka på översikten i fönstrets titel. Men det finns två till sätt. Du kan alltid trycka på bilden för Grepolis poäng i mitten längst upp eller välja översikt i menyn.

Utmärkelse Kategorier

Alla utmärkelser är uppdelade i följande kategorier:

Dagliga Belöningar
Taktik
Kamp
Militära Förberedelser
Imperium Progress
Topplista
Hjältar
Ouppnåeliga

Varje kategori har en bild som visar temat för varje kategori, en titel och ett nummer med Grepolis poäng. Numret visar dig hur många poäng du samlat ihop i varje kategori.

Utmärkelser du längre inte kan få finns i kategorin Ouppnåeliga. I denna kategori kommer vi att visa alla evenemang relaterade utmärkelser, bland annat.

Uträkning av Grepolispoängen

Dina totala Grepolispoäng baseras på grepolispoängen du får på alla världarna.

För daliga belöningarna får du endast poängen första gången du får den belöningen, andra gången du får dagliga bonusen läggs den till på din profil, men du får inte poängen igen.

Lista över utmärkelser

Det här en lista över utmärkelser i Grepolis. Listan håller på att uppdateras.

Stridsutmärkelser
Militära förberedelserutmärkelser

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
-=Short Description=
+=Kort Beskrivning=
-Our Awardsystem is called "Grepolisscore". In Grepolisscore you can check which awards you already achieved and which not. As Grepolis is getting older and older, and we added plenty of new awards in the past years to the game, we thought putting them in different categories might help for having a better overview about your awards. So, we will have “Daily Awards”, “Combat Awards”, “Empire Progression” and more.
+Vårat Utmärkelsesystem kallas för Grepolispoäng. I Grepolispoäng kan du se vilka utmärkelser du redan har fått eller inte. Eftersom Grepolis blir äldre och äldre och vi har lagt flera nya utmärkelser genom tiden, la vi in dem i olika kategorier så det kanske blir lättare att ha en överblick till dina utmärkelser. Så vi har Dagliga Utmärkelser, Strids Utmärkelser, Framgångar i riket och många fler.
-=How to access Grepolisscore=
+=Hur man kommer åt Grepolispoäng=
-You can access the Grepolisscore window by clicking the button in the UI in the top left corner, right above the server time.
+Du kan komma till fönstret för Grepolispoäng genom att trycka på knappen i UI i vänstra nedre hörnet, just ovanför servertiden.
 [[file:Gscore_access.png|center]]
-=How the main screen looks like=
+=Hur huvudskärmen ser ut=
-In the following image you see the main screen of "Grepolisscore" with your global Points in the top middle. On the left, next to your points, there is always the latest achieved award displayed.
+I den kommanden bilden ser du huvudskärmen för Grepolispoäng med dina globala poäng i mitten längst upp. Till vänster, bredvid dina poäng, visas alltid den senaste utmärkelsen.
-Below you can see the different award categories with their names and points you have earned in this category. If you click on the category you will enter another screen with a list of all awards of this category.
+Under kan du se olika utmärkelser kategorier med deras namn och antal poäng du har fått i denna kategori. Om du klickar på kategorin kommer du till en annan skärm som listar alla utmärkelser i denna kategori.
 [[file:gscore_main.png|center]]
-==Latest award==
+==Senaste utmärkelsen==
-In the top left you always see the award you have recently earned:
+Längst upp till vänster kommer du alltid se den senaste utmärkelsen:
 [[file:gscore_top_left.png|center]]
-Clicking the image will directly open the award category to which the award belongs.
+Klickar du på bilden kommer du direkt till kategorin som den hör hemma i.
-Always when you gain a new award you will be notified by a small icon in the bottom right of the UI. Clicking it will instantly open the Grepolisscore window and let you see the award progress and how many points you have earned with the new award.
+Varje gång du får en ny utmärkelse kommer du bli uppmärksammad genom en liten ikon längst ner i högra hörnet i UI. Trycker du på den kommer Grepolis poängs fönster att öppnas och du ser utvecklingen på dina utmärkelser och hur många poäng du har fått med den nya.
-==Global Grepolisscore==
+==Globala Grepolispoäng==
-In the middle you see your total Grepolisscore points. All points from all worlds will be summed up and displayed in the main screen below the Grepolisscore icon. By pressing the small "i" button you can see how many points you have earned on the different worlds.
+I mitten ser du dina totala poäng. Alla poäng från alla världar kommer att räknas ihop och visas i huvudskärmen under Grepolis poäng ikonen. Genom att trycka på den lilla "i" knappen kan du se hur många poäng du har fått i de olika världarna.
 [[file:gscore_top_middle.png|center]]
-Next to the point value there is a button. Pressing it will let you copy a bbcode for showing your Grepolisscore to other players via messages or forum posts.
+Bredvid poängen finns det en knapp. Trycker man på den kommer du att få en bbkod som visar din poäng till andra spelare via meddelanden eller forumsinlägg.
+Längst upp till höger ser du en meny som låter dig navigera genom de olika kategorierna. Du är alltid till en börjar i översikten för Grepolispoängen.
-In the top right you see a drop down menu that will let you navigate through the different award categories. By default you are in the "Overview" of the Grepolisscore feature.
 [[file:Gscore_top_right.png|center]]
 =Navigation=
-You can navigate through the award categories in two different ways. From the overview you can click the category image, respectively the entire area (image, name, points) in the lower part of the main screen or you can choose the corresponding category via the drop down menu in the top right. Both will change the view and display the awards of the selected category.
+Du kan navigera genom utmärkelsernas kategorier i två olika sätt. Från översikten kan du klicka på kategoribilden, men även på hela området (bild, namn, poäng) i den lägre delen av huvudskärmen. Eller så kan du välja från menyn i högra övre hörnet. Båda vägarna kommer byta skärm och visa dig utmärkelserna från den valda kategorin.
-If you would select the "Daily Awards" category, the lower part of the screen would change to this one:
+Om du skulle välja den dagliga bonus utmärkelsens kategori, kommer den nedre delen av skärmen att byta till denna:
 [[file:Gscore_daily_awards.png|center]]
-Here you can see which awards of this category you have already gained and which you are still missing. On the right side of each award, you can see how many Grepolisscore Points you have earned with this award and how many Points you can earn at maximum.
+Här kan du se vilka utmärkelser du har fått inom denna kategori, men även dem du saknar. På höger sida om varje utmärkelse kan du se hur många Grepolis poäng du har fått för denna utmärkelse och du ser även vad max poängen du kan få är.
-==How to come back to the overview==
+==Hur man kommer tillbaka till översikten==
-You can always come back to the overview by clicking the "Overview" tab in the window title. But there are two more options to return to the overview. You can always click the Grepolisscore image in the top middle or select the drop down menu and choose "Overview".
+Du kan alltid gå tillbaka till översikten genom att trycka på översikten i fönstrets titel. Men det finns två till sätt. Du kan alltid trycka på bilden för Grepolis poäng i mitten längst upp eller välja översikt i menyn.
-=Award Categories=
+=Utmärkelse Kategorier=
-All awards are distributed into the following categories:
+Alla utmärkelser är uppdelade i följande kategorier:
-* Daily Awards
+* Dagliga Belöningar
-* Tactics
+* Taktik
-* Combat
+* Kamp
-* Military Preparation
+* Militära Förberedelser
-* Empire Progression
+* Imperium Progress
-* Highscores
+* Topplista
-* Heroes
+* Hjältar
-* Unobtainable
+* Ouppnåeliga
-Every category has an image that shows the theme of the category, a title and a number of Grepolisscore Points. The number shows you how many Grepolisscore Points you have earned only in this single category.
+Varje kategori har en bild som visar temat för varje kategori, en titel och ett nummer med Grepolis poäng. Numret visar dig hur många poäng du samlat ihop i varje kategori.
 [[file:Gscore_award_category.png|center]]
-Awards you cannot gain anymore in the game but were possible to gain in the past are listed in the category "Unobtainable". In this category we display all event related awards for example.
+Utmärkelser du längre inte kan få finns i kategorin Ouppnåeliga. I denna kategori kommer vi att visa alla evenemang relaterade utmärkelser, bland annat.
+=Uträkning av Grepolispoängen=
+Dina totala Grepolispoäng baseras på grepolispoängen du får på alla världarna.
+[[file:Gscore_world_score.png|center]]
+För daliga belöningarna får du endast poängen första gången du får den belöningen, andra gången du får dagliga bonusen läggs den till på din profil, men du får inte poängen igen.
-=Calculation of Grepolisscore Points=
+= Lista över utmärkelser =
-Your total Grepolisscore is determined by the Grepolisscores you earn on all worlds by attaining awards.
+Det här en lista över utmärkelser i Grepolis. Listan håller på att uppdateras.
-[[file:gscore_world_score.png|center]]
-For daily awards you will be credited the corresponding Grepolisscore points only the first time you gain the award. For the second time you get the same daily award, it will only be added to your profile but you will not get the points again.
+[[Stridsutmärkelser]]<br>
+[[Militära förberedelserutmärkelser]]

Navigeringsmeny

Sök

Grepolis Poäng: Skillnad mellan sidversioner