Egeiska Slagskepp: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 15 september 2019 kl. 07.36

Ahoy Kapten!

Fiendefartyg är vid horisonten! Den stora striden vid Egeiska havet är på väg att börja!

Egeiska Slagskepp är ett nytt event i Grepolis, där dina spejare har upptäckt horder av fiendefartyg som samlats vid horisonten. Din uppgift är att söka och förstöra fiendens fartyg i de dimmiga haven, att hålla deras styrkor från dina stränder och skydda dina medborgare! Men naturligtvis, behagar det även gudarna att sänka fiendens fartyg, och Ares kommer att belöna dig med några unika belöningar som du aldrig sett förut. Kommer du att svara på hans kallelse och förstöra dina fiender?

Lägg An, Sikta, Skjut!

När du öppnar event-fönstret ser du ett 5x5-rutnät. Fiendens fartyg ligger inom det, men dina Spejare kunde inte identifiera deras exakta plats, så du måste hitta dem!

Klicka på ett område i rutnätet för att avfyra en ammunitionsvolley vid koordinaterna. Träff eller miss, du kommer fortfarande att få en belöning! Men om du träffar ditt mål, kommer du att träffa ett fiendefartyg! Vissa är mindre och tar bara ett utrymme på nätet, medan vissa är större och kräver flera träffar för att vara helt sänkta. Varje skott du tar kostar 10 ammunition. Du kan hitta ammunition genom att genomföra regelbundna handlingar, t.ex. attacker, kasta besvärjelser, handel och byggande. Du kan hitta ammunition upp till tio gånger varje dag, men om du behöver mer kan du köpa några i event-fönstret med Guld.

Varje belöning som tjänas från rutnätet kommer automatiskt att läggas till ett tillfälligt system som kallas 'Event-lagret'. Detta lagret har 6 utrymmen och kan användas för att tillfälligt lagra belöningar tills du väljer att lagra, kassera eller använda dem. Du kan bara skjut ett skott om du har minst ett utrymme i ditt event-lager.

Sänk fiendefartyg!

Varje skott som tas ger dig en belöning, men du kommer också att få ytterligare belöningar för att lyckas sänka ett fartyg. Dessa belöningar kallas "Sänk-belöningar". På höger sida av event-fönstret kan du se listan över fartyg, samt de belöningar du får för att lyckas sänka dessa fartyg. Du kan välja att försöka sänka varje fartyg, eller välja de du vill ha Sänk-belöningen för och spara din ammunition till senare. Om du vill kan du söka efter helt nya fiender till men det kostar ammunition. Du kan också söka efter nya fiender gratis om du sänker alla fiendens fartyg helt.

Varje dag under evenemanget finns en daglig specialbelöning. Denna belöning är en belöning med högt värde som visas en gång per rutnät och förändras varje dag. Den dagliga specialbelöningen kan erhållas flera gånger om du slutför nätet och startar ett nytt, eller om du uppdaterar rutnätet med ammunition efter du vunnit den.

Segla haven

Varje träff ger också en kartbit . Dessa kartbitar kan användas för att navigera i skattkarta på vänster sida av event-fönstret. När du når slutet av resan låser du upp det eftertraktade Storpriset.

Med en kartbit flyttar du dig mellan 1 och 3 steg på skattkartan. Högst upp i fönstret kan du se det nuvarande Storpriset, såväl som de nästa 2 priserna efter det. När du når slutet av kartan återställs kartan och du får möjlighet att börja på en ny karta och tjäna ett nytt Storpris.

Belöningar

Egeiska Slagskepp-evenemanget ger dig möjligheten att vinna några exklusiva nya belöningar:

Belöning	Bild	Beskrivning
Ares vrede		Attackerande enheter från denna stad är + 1% mer effektiva i strid. Detta är en uppgraderbar kraft, när du använder den här kraften får din valda stad 1 nivå av denna kraft. Den maximala nivån är 10. Varje nivå ökar kraftens styrka med 1% Denna kraft är permanent
Speja		Om du hittar Scout-kraften i ett skott kan du omedelbart välja två platser för att se priset och om det finns ett fartyg på platsen.
Dubbelpris		Om du hittar dubbelt pris i ett skott, kommer nästa plats du skjuter ge dig 2 av det pris du hittar. Detta gäller inte Storpriser och Sänk-belöningar. Om du inte har tillräckligt med utrymme för båda belöningarna i ditt evenemangs lager läggs överskottet till ditt utökade lager.

Utmärkelser

Nedan kan du hitta en fullständig lista över priser tillgängliga för Egeiska Slagskepp-evenemanget, och vad du behöver göra för att uppnå dessa priser:

Besegra 1 Hydra	Besegra 3 Hydra	Besegra 7 Hydra	Besegra 15 Hydra
Sjöherre
Sänk alla fartyg i en enda pool.

Hydra jägare

Trirem-krossare
Besegra 1 Trirem	Besegra 5 Triremer	Besegra 10 Triremer	Besegra 20 Triremer

Brandsökare
Besegra 1 Brandskepp	Besegra 5 Brandskepp	Besegra 10 Brandskepp	Besegra 25 Brandskepp

Birems-krossare
Besegra 1 Birem	Besegra 5 Biremar	Besegra 10 Biremar	Besegra 25 Biremar

Du får inte passera
Besegra 1 Snabbt fraktskepp	Besegra 5 Snabbt fraktskepp	Besegra 10 Snabbt fraktskepp	Besegra 25 Snabbt fraktskepp

Havspatrull
Besegra 1 Snabbt fraktskepp	Besegra 7 Snabbt fraktskepp	Besegra 15 Snabbt fraktskepp	Besegra 30 Snabbt fraktskepp

Tänd på dem
Besegra 1 Brännare	Besegra 7 Brännare	Besegra 15 Brännare	Besegra 30 Brännare

Bra navigator
Nått 1 Storpris	Nått 5 Storpriser	Nått 10 Storpriser	Nått 15 Storpriser

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
 [[File:Battleships_logo.png|center|link=]]
-Ahoy Captain! Enemy ships are on the horizon! The Aegean Battleships have arrived!
+Ahoy Kapten!
+Fiendefartyg är vid horisonten! Den stora striden vid Egeiska havet är på väg att börja!
-The Aegean Battleships is a new event in Grepolis, released to coincide with Grepolis's 10th anniversary celebration. In this new event, your scouts have spotted hordes of enemy ships gathering on the horizon. Your task is to seek and destroy enemy ships in the misty seas, to keep their forces from your shores, and protect your citizens!  But of course, sinking enemy ships pleases the gods, and Ares will reward you with some unique rewards never seen before. Will you answer his call and annihilate your enemies? Keep reading to find out more!
+Egeiska Slagskepp är ett nytt event i Grepolis, där dina spejare har upptäckt horder av fiendefartyg som samlats vid horisonten. Din uppgift är att söka och förstöra fiendens fartyg i de dimmiga haven, att hålla deras styrkor från dina stränder och skydda dina medborgare! Men naturligtvis, behagar det även gudarna att sänka fiendens fartyg, och Ares kommer att belöna dig med några unika belöningar som du aldrig sett förut. Kommer du att svara på hans kallelse och förstöra dina fiender?
-== Ready. Aim. Fire! ==
+== Lägg An, Sikta, Skjut! ==
 [[File:GridAB.png|center|link=]]
-Upon opening the event window, you will see a 5x5 grid. The enemy ships lie within, but your Scouts couldn't identify their exact location, so you must find them!
+När du öppnar event-fönstret ser du ett 5x5-rutnät. Fiendens fartyg ligger inom det, men dina Spejare kunde inte identifiera deras exakta plats, så du måste hitta dem!
 [[File:TakeShot.png|center|link=]]
-Click on an area of the grid to fire a volley of ammunition at its coordinates. Hit or miss, you'll still snag yourself a prize! If your aim is true, though, you'll hit an enemy vessel! Some are smaller, taking up only one space on the grid, whilst some are larger and require multiple hits to be fully sunk. Each shot you take costs 10 ammunition. You can find ammunition for completing regular actions ingame, such as attacking, casting spells, trading and building. You can find ammunition up to 10 times each day, but if you need more, you can purchase some in the event window with Gold.
+Klicka på ett område i rutnätet för att avfyra en ammunitionsvolley vid koordinaterna. Träff eller miss, du kommer fortfarande att få en belöning! Men om du träffar ditt mål, kommer du att träffa ett fiendefartyg! Vissa är mindre och tar bara ett utrymme på nätet, medan vissa är större och kräver flera träffar för att vara helt sänkta. Varje skott du tar kostar 10 ammunition. Du kan hitta ammunition genom att genomföra regelbundna handlingar, t.ex. attacker, kasta besvärjelser, handel och byggande. Du kan hitta ammunition upp till tio gånger varje dag, men om du behöver mer kan du köpa några i event-fönstret med Guld.
 [[File:Ammunition.png|center|link=]]
-Every reward earned from the grid will automatically be added to a temporary system known as the 'Event inventory'. This storage has 6 spaces, and can be used to temporarily store rewards until you decide to store, discard or use them. You can only take a shot if you have at least one space in your event inventory.
+Varje belöning som tjänas från rutnätet kommer automatiskt att läggas till ett tillfälligt system som kallas 'Event-lagret'. Detta lagret har 6 utrymmen och kan användas för att tillfälligt lagra belöningar tills du väljer att lagra, kassera eller använda dem. Du kan bara skjut ett skott om du har minst ett utrymme i ditt event-lager.
 [[File:NoShot.png|center|link=]]
-== Sink enemy battleships! ==
+== Sänk fiendefartyg! ==
 <br>
 [[File:SinkRewards.png|center|link=]]
 <br>
-Each shot taken will give you a reward, but you will also get additional rewards for successfully sinking a ship. These rewards are known as 'Sink rewards'. On the right hand side of the event window, you can see the list of ships, as well as the rewards you'll get for successfully sinking those ships. You have the choice to try and sink every single ship, or pick the ones you want the Sink rewards for, and save your ammunition for later. If you want, you can search for brand new enemies at the cost of ammunition. You can also search for new enemies for free if you completely clear the grid of enemy ships.
+Varje skott som tas ger dig en belöning, men du kommer också att få ytterligare belöningar för att lyckas sänka ett fartyg. Dessa belöningar kallas "Sänk-belöningar". På höger sida av event-fönstret kan du se listan över fartyg, samt de belöningar du får för att lyckas sänka dessa fartyg. Du kan välja att försöka sänka varje fartyg, eller välja de du vill ha Sänk-belöningen för och spara din ammunition till senare. Om du vill kan du söka efter helt nya fiender till men det kostar ammunition. Du kan också söka efter nya fiender gratis om du sänker alla fiendens fartyg helt.
 <br>
 [[File:NewWave.png|center|link=]]
 <br>
-Each day during the event has a daily special reward. This reward will be a high value reward which appears one time per grid, and changes each day. The daily special reward can be obtained multiple times if you complete the grid and start a fresh one, or if you refresh the grid using ammunition.
+Varje dag under evenemanget finns en daglig specialbelöning. Denna belöning är en belöning med högt värde som visas en gång per rutnät och förändras varje dag. Den dagliga specialbelöningen kan erhållas flera gånger om du slutför nätet och startar ett nytt, eller om du uppdaterar rutnätet med ammunition efter du vunnit den.
 [[File:DailySpecialAB.png|center|link=]]
 <br>
+== Segla haven ==
-== Sail the seas ==
+Varje träff ger också en kartbit [[File:Icon_map_currency.png]]. Dessa kartbitar kan användas för att navigera i skattkarta på vänster sida av event-fönstret. När du når slutet av resan låser du upp det eftertraktade Storpriset.
-Each hit you take also gives a Map Piece[[File:Icon_map_currency.png]]. These Map Pieces can be used to navigate a treasure map on the left side of the event window. Once you reach the end of the trip, you'll unlock the coveted Grand Prize.
 [[File:Compass.png|center|link=]]
+Med en kartbit flyttar du dig mellan 1 och 3 steg på skattkartan. Högst upp i fönstret kan du se det nuvarande Storpriset, såväl som de nästa 2 priserna efter det. När du når slutet av kartan återställs kartan och du får möjlighet att börja på en ny karta och tjäna ett nytt Storpris.
+== Belöningar ==
-Using a Map Piece will move you between 1 and 3 spaces on the treasure map. At the top of the window, you can see the current Grand Prize, as well as the next 2 prizes after it. Once you reach the end of the map, the map resets, and you're given the opportunity to start on a new map, and earn a new Grand prize.
+Egeiska Slagskepp-evenemanget ger dig möjligheten att vinna några exklusiva nya belöningar:
-== Rewards ==
-The Aegean Battleships event offers you the opportunity to bag yourself some exclusive new rewards:
 {| class="wikitable"
-!|Reward
+!|Belöning
-!|Image
+!|Bild
-!|Description
+!|Beskrivning
 |-
-|Ares' Rage
+|Ares vrede
 |<br>[[File:AresRage.png|center|link=]]<br>
-|Attacking units in this city are +1% more effective in combat.
+|Attackerande enheter från denna stad är + 1% mer effektiva i strid.
-This is an upgradable power, when you use this power your selected city will get 1 level of this power. The maximum level is 10. Each level increases the power's potency by 1%
+Detta är en uppgraderbar kraft, när du använder den här kraften får din valda stad 1 nivå av denna kraft. Den maximala nivån är 10. Varje nivå ökar kraftens styrka med 1%
-'''This power is permanent'''
+'''Denna kraft är permanent'''
 |-
-|Scout
+|Speja
 |<br>[[File:icon_bonus_scout.png|link=|center]]<br>
-|If you find the Scout power in a shot, you can immediately choose 2 spots to see the prize and if there is a ship in the location.
+|Om du hittar Scout-kraften i ett skott kan du omedelbart välja två platser för att se priset och om det finns ett fartyg på platsen.
 |-
-|Double Prize
+|Dubbelpris
 |[[File:Icon_bonus_double.png|center|link=]]
-|If you find Double prize in a shot, the next spot you shoot will give you 2 of whatever prize you find.
+|Om du hittar dubbelt pris i ett skott, kommer nästa plats du skjuter ge dig 2 av det pris du hittar.
-''This does not apply to Grand Prizes and Sink rewards.''<br><br>
+''Detta gäller inte Storpriser och Sänk-belöningar.''<br><br>
-'''If you don't have enough space for both rewards in your event inventory, the surplus will be added to your extended inventory.'''
+'''Om du inte har tillräckligt med utrymme för båda belöningarna i ditt evenemangs lager läggs överskottet till ditt utökade lager.'''
 |}
-== Belöningar ==
+== Utmärkelser ==
 Nedan kan du hitta en fullständig lista över priser tillgängliga för Egeiska Slagskepp-evenemanget, och vad du behöver göra för att uppnå dessa priser:
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable" |
 | colspan="4" align="center" |
 '''Sjöherre'''
@@ Rad 89: / Rad 90: @@
 [[File:Awards_battleships_sunk_all_lvl4.png|center|link=]]
 |-
+| colspan="4" align="center" |
 '''Hydra jägare'''
 |-

Navigeringsmeny

Sök