Halloween 2014: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 17 oktober 2014 kl. 15.16

Vad Handlar Detta Event Om?

Demokritos, en alkemist och filosof genom yrket, erbjuder generöst sina tjänster till dig. Du ge han skrämmande ingredienser och han kommer att blanda ihop dem till hjälpfulla belöningar.
Eventet kommer att pågå i två veckor från den 27:e Oktober till den 10:e November.

Samla Ingredienser

För att fullfölja din karriär som en alkemist, behöver du ingredienser. Du kan få dem genom att genomföra vanliga aktiviteter i spelet:

Rekrytera enheter
Bygga byggnader
Kasta besvärjelser
Anfalla & Försvara
Forska fram nya teknologier

Upp till 12 ingredienser kan du finna per dag, men vilken typ är slumpen som avgör, och vissa av dem är mer ovanliga än andra. Om du finner en ingrediens får du direkt ett meddelande:

Ett annat sätt att få ingredienser är att köpa dem med guld. Håll i minnet att priset för en ingrediens kommer att stiga med dess baspris vid varje köp. Priset kommer att återställas en gång per dag (vid midnatt).

Ingredienserna

Bild	Namn	Bild	Namn
	Harpyaklor		Underjordiskt gräs
	Kvicksilver		Kerberoständer
	Hydrafjäll		Pegasusfjädrar
	Kentaurhovar		Ambrosia

Brygga

För att kunna tillverka en belöning behöver du sätta in tre ingredienser av ditt val i alkemi bordet - ordningen spelar ingen roll.
Så fort som de tre ingredienser har blivit valt, kommer en "brygga" knapp fram. Trycker du på denna kommer ingredienserna att användas upp och du får en belöning. Om du har använd en speciell kombination för första gången kommer denna att läggas till i din receptbok.
Du kan antingen spara den skapade belöningen i ditt förråd, använda det på en gång på din valda stad eller kasta det.
Om du använder en effekt som ger dig enheter över en viss tid, vänligen se till att staden har tillräckligt med fri befolkning. Annars kan dessa enheter gå till spillo.

Receptbok

Receptboken listar alla receptkombinationer du har upptäckt. Det finns även två passande valmöjligheter för filter:

"Visa alla recept" kommer att visa alla recept, även de du för tillfället inte kan skapa på grund av saknaden av ingredienser.
"Visa endast tillgängliga recept" kommer att visa de recept som du har alla nödvändiga ingredienser för.

I receptboken finns det en ruta på vänstra sidan som tillåter dig att välja specifika ingredienser så att du kan filtrera bland recepten och få upp dessa som kräver den valda ingrediensen.
Om det finns en speciell belöning som du vill ha receptet på (istället för att experimentera), kan du, om du så väljer, köpa ett slumpmässigt recept genom att betala 50 Guld (detta pris stiger med varje inköp och återställs vid midnatt).

Utmärkelser

Det finns två olika utmärkelser tillgängliga som kan bli ditt om du slutför vissa uppgifter i detta event..

Utmärkelser
Titel	Beskrivning	Nivå I	Nivå II	Nivå III	Nivå IV
Elementens mästare	Du har redan slutfört X alkemi processer!
Elementens mästare	Du har redan slutfört X alkemi processer!	1 Brygd gjord	5 Brygder gjorda	20 Brygder gjorda	45 Brygder gjorda
Experimentmästare	Du har redan upptäckt X alkemiska recept!
Experimentmästare	Du har redan upptäckt X alkemiska recept!	1 Hittat recept	5 Hittade recept	10 Hittade recept	20 Hittade recept

Belöningar genom framsteg

Genom att brygga olika blandningar, kommer du att uppmärksamma att förloppsfältet kommer att öka. Genom att göra detta kan du låsa upp olika speciella belöningar.

På världar där hjältarna är aktiverade, kommer du att få 30 x Visdomens mynt och 30 x Krigets mynt efter att ha skapat 25 blandningar, och du kommer att få tillgång till Demokritos som en hjälte efter 50 blandningar, som kommer på en gång att sluta sig till dina led.

På världar utan hjältar kommer du att få gratis förvaltare i två veckor efter 25 blandningar, och en hel fri kulturnivå efter 50 stycken.

@@ Rad 3: / Rad 3: @@
 ==Vad Handlar Detta Event Om?==
-Democritus, an alchemist and philosopher by trade, kindly offers his services to you. You can hand scary ingredients over to him and he will mix them into helpful rewards.
+Demokritos, en alkemist och filosof genom yrket, erbjuder generöst sina tjänster till dig. Du ge han skrämmande ingredienser och han kommer att blanda ihop dem till hjälpfulla belöningar.
 <br />
-'''''The event will run for two weeks from the 27th of October to the 10th of November.'''''
+'''''Eventet kommer att pågå i två veckor från den 27:e Oktober till den 10:e November.'''''
-==Collecting Ingredients==
-To pursue your career as an alchemist, you will need ingredients. You can get them by pursuing common in-game activities:
-*Recruiting of units
-*Erecting of buildings
-*Casting of spells
-*Attacking & Defending
-*Researching new technologies
-You can find up to 12 ingredients per day, but the type of collected ingredient is random, and some are rarer than others. In case of a found ingredient, you will be notified immediately:
+==Samla Ingredienser==
+För att fullfölja din karriär som en alkemist, behöver du ingredienser. Du kan få dem genom att genomföra vanliga aktiviteter i spelet:
+*Rekrytera enheter
+*Bygga byggnader
+*Kasta besvärjelser
+*Anfalla & Försvara
+*Forska fram nya teknologier
+Upp till 12 ingredienser kan du finna per dag, men vilken typ är slumpen som avgör, och vissa av dem är mer ovanliga än andra. Om du finner en ingrediens får du direkt ett meddelande:
 [[File:Halloween2014_collecting.jpg|center|link=]]
-Another way to receive additional ingredients is by purchasing them with gold. Keep in mind that the price of an ingredient will increase by its base price with each purchase. The price will be reset once a day (at midnight).
+Ett annat sätt att få ingredienser är att köpa dem med guld. Håll i minnet att priset för en ingrediens kommer att stiga med dess baspris vid varje köp. Priset kommer att återställas en gång per dag (vid midnatt).
-===The Ingredients===
+===Ingredienserna===
 {|class=wikitable style="text-align: center;"
-! width=200px|Image
+! width=200px|Bild
-! width=200px|Name
+! width=200px|Namn
-! width=200px|Image
+! width=200px|Bild
-! width=200px|Name
+! width=200px|Namn
 |-
 |[[file:HarpyClaws.png]]
-|Harpy Claws
+|Harpyaklor
 |[[file:UnderworldGrass.png]]
-|Underworld Grass
+|Underjordiskt gräs
 |-
 |[[file:Quicksilver.png]]
-|Quicksilver
+|Kvicksilver
 |[[file:CerberusTeeth.png]]
-|Cerberus Teeth
+|Kerberoständer
 |-
 |[[file:HydraScales.png]]
-|Hydra Scales
+|Hydrafjäll
 |[[file:PegasusFeathers.png]]
-|Pegasus Feathers
+|Pegasusfjädrar
 |-
 |[[file:CentaurHoofs.png]]
-|Centaur Hoofs
+|Kentaurhovar
 |[[file:Ambrosia.png]]
 |Ambrosia
 |}
-==Brewing==
+==Brygga==
 [[file:Halloween2014_mainscreen.jpg|center|link=]]
-*In order to craft a reward, you will have to put three ingredients of your choice onto the alchemy table - the order of the ingredients doesn't matter though.
+*För att kunna tillverka en belöning behöver du sätta in tre ingredienser av ditt val i alkemi bordet - ordningen spelar ingen roll.
-*As soon as three ingredients have been selected, a "Brew" button will appear. Clicking on it will consume the ingredients and a reward will be created. If you have used that specific combination for the first time, it will be added to your recipe book.
+*Så fort som de tre ingredienser har blivit valt, kommer en "brygga" knapp fram. Trycker du på denna kommer ingredienserna att användas upp och du får en belöning. Om du har använd en speciell kombination för första gången kommer denna att läggas till i din receptbok.
-*You can either stash the created reward in your inventory, use it instantly on your currently selected town or trash it.
+*Du kan antingen spara den skapade belöningen i ditt förråd, använda det på en gång på din valda stad eller kasta det.
-*In case you use an effect which generates units over time, please make sure that your town has enough free population. Otherwise, the generated units might get wasted.''
+*Om du använder en effekt som ger dig enheter över en viss tid, vänligen se till att staden har tillräckligt med fri befolkning. Annars kan dessa enheter gå till spillo.''
-==Recipe Book==
+==Receptbok==
 [[file:Halloween2014_recipebook.jpg|center|link=]]
-The recipe book lists all recipe combinations you have discovered so far.
+Receptboken listar alla receptkombinationer du har upptäckt.
-It also comes with two convenient filter options:
+Det finns även två passande valmöjligheter för filter:
-*"Show all recipes" will list all recipes, even the ones you cannot currently craft due to missing ingredients.
+*"Visa alla recept" kommer att visa alla recept, även de du för tillfället inte kan skapa på grund av saknaden av ingredienser.
-*"Only show available recipes" will list those recipes for which you have all necessary ingredients available.
+*"Visa endast tillgängliga recept" kommer att visa de recept som du har alla nödvändiga ingredienser för.
-In the recipe book there is a box on the lefthand side which lets you select specific ingredients in order to filter recipes that include selected ingredients.<br />
+I receptboken finns det en ruta på vänstra sidan som tillåter dig att välja specifika ingredienser så att du kan filtrera bland recepten och få upp dessa som kräver den valda ingrediensen.<br />
-If there is a reward for which you need to know a recipe immediately (instead of experimenting), you can also choose to buy a random recipe for that reward by paying 50 gold (this price increases with each purchase and resets at midnight).
+Om det finns en speciell belöning som du vill ha receptet på (istället för att experimentera), kan du, om du så väljer, köpa ett slumpmässigt recept genom att betala 50 Guld (detta pris stiger med varje inköp och återställs vid midnatt).
-==Awards==
+==Utmärkelser==
-There are two awards available for you to win by completing certain tasks within this event.
+Det finns två olika utmärkelser tillgängliga som kan bli ditt om du slutför vissa uppgifter i detta event..
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
-!colspan="6"| Awards
+!colspan="6"| Utmärkelser
 |-
-!width="200px" | Title
+!width="200px" | Titel
-!width="200px" | Description
+!width="200px" | Beskrivning
-!width="100px" | Level I
+!width="100px" | Nivå I
-!width="100px" | Level II
+!width="100px" | Nivå II
-!width="100px" | Level III
+!width="100px" | Nivå III
-!width="100px" | Level IV
+!width="100px" | Nivå IV
 |-
-|rowspan="2"| '''Master of Elements'''
+|rowspan="2"| '''Elementens mästare'''
-|rowspan="2"|You already completed X alchemical processes!
+|rowspan="2"|Du har redan slutfört X alkemi processer!
 |align="center"|[[File:masterofelements1.png]]
 |align="center"|[[File:masterofelements2.png]]
@@ Rad 89: / Rad 90: @@
 |align="center"|[[File:masterofelements4.png]]
 |-
-|'''1 Mixture Made'''
+|'''1 Brygd gjord'''
-|'''5 Mixtures Made'''
+|'''5 Brygder gjorda'''
-|'''20 Mixture Made'''
+|'''20 Brygder gjorda'''
-|'''45 Mixtures Made'''
+|'''45 Brygder gjorda'''
 |-
-|rowspan="2"| '''Master of Experiments'''
+|rowspan="2"| '''Experimentmästare'''
-|rowspan="2"|You already discovered X alchemical recipes!
+|rowspan="2"|Du har redan upptäckt X alkemiska recept!
 |align="center"|[[File:masterofexperiments1.png]]
 |align="center"|[[File:masterofexperiments2.png]]
@@ Rad 101: / Rad 102: @@
 |align="center"|[[File:masterofexperiments4.png]]
 |-
-|'''1 Recipe Found'''
+|'''1 Hittat recept'''
-|'''5 Recipes Found'''
+|'''5 Hittade recept'''
-|'''10 Recipes Found'''
+|'''10 Hittade recept'''
-|'''20 Recipes Found'''
+|'''20 Hittade recept'''
 |}
+==Belöningar genom framsteg==
+Genom att brygga olika blandningar, kommer du att uppmärksamma att  förloppsfältet kommer att öka. Genom att göra detta kan du låsa upp olika speciella belöningar.
+På världar där hjältarna är aktiverade, kommer du att få '''30 x Visdomens mynt och 30 x Krigets mynt''' efter att ha skapat 25 blandningar, och du kommer att få tillgång till  '''Demokritos''' som en hjälte efter 50 blandningar, som kommer på en gång att sluta sig till dina led.
+På världar utan hjältar kommer du att få '''gratis förvaltare i två veckor''' efter 25 blandningar, och en hel '''fri kulturnivå''' efter 50 stycken.

Navigeringsmeny

Sök