Från Wiki Grepolis SE
Hoppa till: navigering, sök
 
(översatte till svenska)
Rad 1: Rad 1:
The Phoenician Trader is a new feature of [[2.0]]. Every 24 hours, he will visit your polis to trade resources, or trade troops for silver.
+
[[Bild:Fenicisk stadsöversikt.png|thumb|Handelskeppet står i hamnen.]]
  
==Trading==
+
Den '''feniciska handlaren''' är en ny funktion från och med [[version 2.0]]. En gång om dagen (med 24 timmars mellanrum) stannar Velerios handelsskepp i någon av dina [[hamn]]ar (har du mer än en hamn slumpas det vilken han åker till) för att byta trupper mot silver. När skeppet lägger till i din hamn kommer du få en notis om det och det blir även synligt i din stadsöversikt.
Every 24 hours, Velerios, The Phoenician Trader will visit one of your [[harbor|harbors]]. This harbor is chosen at random. When The Phoenician Trader arrives in your harbor, you will receive a report as well as noticing a ship in the your harbor.
 
  
[[File:Phe1.png|center]]
+
[[Bild:Velerios.png|thumb|left|Handelsmenyn.]]
  
By clicking on his ship, you can access the menu of goods. Everytime, he'll offer you three different types of troops and two different resources for the trade ratio of 1 to 1.5. The three troop types are calculated, with each one having a chance of being with the Phoenician Trader. This includes Divine units, such as [[Manticore|Manticores]] or [[Cerberus]]', though this is very rare.
+
Genom att klicka på notisen eller skeppet får du tillgång till '''handelsmenyn'''. Handlaren erbjuder alltid tre olika typer av trupper och två olika råvaror. Handelskursen för råvaror är alltid mellan 0.5 och 1 (till din fördel). Trupperna som erbjuds väljs ut av slumpen och kan ibland vara [[:Kategori:Mytiska enheter|mytiska enheter]]. Varje erbjudande finns endast en gång per besök.
  
[[File:Velerios.png|center|437px]]
+
Den feniciska handlaren stannar i staden i 8 timmar. Sedan lämnar han din hamn för att återvända till någon av dina hamnar 24 timmar senare. När man har handlat färdigt med honom kan man be honom lämna staden direkt så att han kommer tillbaka tidigare nästa dag.
  
Once you have completed an offer with the Phoenician Trader, you may not do that same offer again. However, you can do the other offers, if you wish.
+
== Premium ==
 
+
Spelare som har betalat för premium kan betala 50 guld för att kalla till sig den feniciska handlaren omedelbart. Behöver man råvaror eller trupper akut kan den feniciska handlaren vara räddaren i nöden.
The Phoenician Trader will stay in your polis for 8 hours. After 8 hours, he will leave your polis, returning to another of your harbors 24 hours after he left. You may also dismiss the trader early, so that he will return the next day 24 hours after he left you.
 
 
 
===Premium===
 
For 50 gold, the player may summon the Phoenician Trader to a village of his/her choice instantly. This can prove helpful for trading resources, or building up troops.
 
 
 
[[Kategori:Engelska sidor]]
 

Versionen från 9 maj 2011 kl. 11.40

Handelskeppet står i hamnen.

Den feniciska handlaren är en ny funktion från och med version 2.0. En gång om dagen (med 24 timmars mellanrum) stannar Velerios handelsskepp i någon av dina hamnar (har du mer än en hamn slumpas det vilken han åker till) för att byta trupper mot silver. När skeppet lägger till i din hamn kommer du få en notis om det och det blir även synligt i din stadsöversikt.

Handelsmenyn.

Genom att klicka på notisen eller skeppet får du tillgång till handelsmenyn. Handlaren erbjuder alltid tre olika typer av trupper och två olika råvaror. Handelskursen för råvaror är alltid mellan 0.5 och 1 (till din fördel). Trupperna som erbjuds väljs ut av slumpen och kan ibland vara mytiska enheter. Varje erbjudande finns endast en gång per besök.

Den feniciska handlaren stannar i staden i 8 timmar. Sedan lämnar han din hamn för att återvända till någon av dina hamnar 24 timmar senare. När man har handlat färdigt med honom kan man be honom lämna staden direkt så att han kommer tillbaka tidigare nästa dag.

Premium

Spelare som har betalat för premium kan betala 50 guld för att kalla till sig den feniciska handlaren omedelbart. Behöver man råvaror eller trupper akut kan den feniciska handlaren vara räddaren i nöden.